Tratando de recordar una historia en la que la IA de la nave espacial se vuelve inteligente al ingresar a una zona

Recuerdo haber leído esta historia hace 7 a 13 años en un libro delgado, que a juzgar por su estado un poco gastado, podría haber sido publicado muchos años antes. No estoy seguro si era una antología o solo incluía esa historia. La portada del libro tenía la forma naranja de un hombre sobre un fondo negro y el título contenía el número 3000.

La historia sigue al capitán de una nave espacial, que viaja en una misión en soledad, aparte de la IA a bordo de su nave que le hace compañía, aunque el capitán comenta internamente lo "estúpido" que es. Algo sucede y llegan a una zona nueva e inexplorada. Descubren un barco que antes se consideraba perdido. El capitán se da cuenta de que la IA de la nave se ha vuelto inteligente y ahora conversa con él como otro ser humano. La IA también comenta que la zona es muy brillante, llena de luz, de lo que el capitán no se dio cuenta al principio, porque las pantallas de visión exterior del barco tenían una función de atenuación automática.

Eventualmente, algo los obliga a regresar a casa. El capitán se da cuenta de que regresar degradará la IA de la nave a su nivel inicial de inteligencia. La historia concluye mientras escucha los mensajes de despedida de la IA de la nave.