Trabajo remoto realizado en Nueva Zelanda con una visa de vacaciones y trabajo: ¿a quién le pago impuestos?

Estuve en Nueva Zelanda con una visa de vacaciones y trabajo a principios de 2017 durante unas nueve semanas; durante las últimas semanas que estuve allí, realicé algunos trabajos de desarrollo de software remoto para algunos clientes diferentes, todos ubicados fuera de Nueva Zelanda. Gané aproximadamente ~ $ 800 USD brutos en total por este trabajo.

Vivo en el Reino Unido y continué haciendo trabajo de desarrollo de software independiente cuando regresé al Reino Unido en mayo como contratista autónomo. Tengo que terminar mi trabajo de desarrollo de software y necesito decidir qué impuestos debo reservar para el final del año fiscal.

¿Debo pagar impuestos sobre la renta sobre los ~$800 USD a Nueva Zelanda, o contaría como parte de mis ingresos en el Reino Unido?

Existe un acuerdo de doble imposición entre Nueva Zelanda y el Reino Unido, y el sitio web del IRD de Nueva Zelanda establece para los contratistas independientes:

la mayoría de los DTA pueden eximirlo del impuesto sobre la renta en Nueva Zelanda si está en Nueva Zelanda por menos de 183 días y no tiene una base fija o un establecimiento permanente en Nueva Zelanda.

Solo estuve en Nueva Zelanda durante ~70 días sin una base permanente, así que creo que debo pagar impuestos solo al Reino Unido. ¿Suena razonable?

¿Hiciste algún otro trabajo remunerado mientras estabas en Nueva Zelanda? ¿Ese empleador dedujo impuestos o no?
Solo paga impuestos en el Reino Unido. NZ no tiene nada que ver con ese aspecto de tu vida. Los $800 son simplemente parte de sus ingresos en el Reino Unido.
@RupertMorrish ningún otro trabajo remunerado mientras estuve en Nueva Zelanda
@Fattie, esto es lo que pienso ahora, aunque en ese momento pensé que tendría que pagarlo a Nueva Zelanda, ya que el trabajo se realizó mientras estaba allí en lugar de en el Reino Unido, y tenía una Visa de trabajo y vacaciones.

Respuestas (1)

Como dice @Fattie en los comentarios, debe declarar esto como ingresos del Reino Unido.

Incluso si el IRD en algún momento decide que debería haber pagado impuestos de Nueva Zelanda (lo que parece extraordinariamente improbable), puede deducir lo que pagó a Hacienda de cualquier impuesto que adeude al IRD.