¿Todavía puede viajar a un país Schengen con una visa Schengen, incluso si su visa de residencia en los EAU vence el próximo mes?

Una vez que tenga una visa, las reglas relativas a la entrada en el espacio Schengen se establecen en el Código de fronteras Schengen ( Reglamento 562/2006 ). La parte relevante es el artículo 5 (esa es la versión consolidada, se agregó recientemente):

(a) estén en posesión de un documento de viaje válido que autorice a su titular a cruzar la frontera que cumpla los siguientes criterios:

i) su validez se extenderá al menos tres meses después de la fecha prevista de salida del territorio de los Estados miembros. En caso justificado de urgencia, se podrá dispensar de esta obligación;

(ii) haber sido emitido dentro de los 10 años anteriores;

Por lo tanto, su pasaporte debe ser válido durante al menos tres meses después de la fecha de salida prevista . Hay algunas otras condiciones, pero nada que sugiera que la visa/permiso de residencia de los EAU sería un problema. Del lado de los Emiratos Árabes Unidos, si es como en (los países que conozco) en Europa, probablemente podría volver a ingresar al país hasta el último día de validez de su permiso de residencia, pero realmente no lo sé.