Sustitución del antiguo transformador del timbre - cableado

Esta mañana abrí mi caja de interruptores principal para reemplazar el viejo transformador del timbre. Pensé que sería un trabajo sencillo, pero no tuve en cuenta el cableado confuso de la configuración del transformador anterior.

El nuevo transformador tiene los típicos cables negro, blanco y verde (tierra). El transformador antiguo tiene dos negros y uno verde (fotos adjuntas).

Aún más confuso es la forma en que se conectan esos cables viejos. Uno de los cables negro y el verde están conectados juntos directamente a la caja principal. El otro cable negro está conectado a otros cables negros a través de una tuerca para cable.

¿Cómo puedo saber dónde enchufar mis cables blanco y negro? ¿Debo tapar el nuevo cable de tierra con una tuerca para cables o colocarlo en algún lugar de la caja? ¡Gracias por tu ayuda!

cableado1cableado2

Respuestas (1)

El viejo transformador tiene colores de alambre idénticos para vivo y neutro. El nuevo los diferencia.
Para conectar el nuevo transformador, conecte el cable negro del nuevo al mismo cable negro donde estaba conectado su antiguo transformador con la tuerca para cable. Conecte los cables verde y blanco al mismo lugar donde se conectan el negro y el verde de su antiguo transformador.
En su caso, este es un panel principal, por lo que es aceptable conectar los neutros y las tierras (aunque no es la mejor manera de hacerlo, pero también puede ser coherente con la forma en que está cableado su panel). Esta pregunta/respuesta debería brindarle más información sobre esto.

También tenga en cuenta que si su nuevo transformador se parece al anterior, debe colocar la parte roscada por donde pasan los cables de 120 V a través del orificio ciego en el costado del panel y usar una tuerca para unirlo allí. La forma en que se conecta el viejo transformador no es como debería ser, esos cables no deben pasar a lo largo del costado del panel y a través de un orificio ciego desprotegido como ese.

¡Gracias por la respuesta! Me preocupaba combinar el neutro y el suelo, pero ahora lo entiendo mejor. Si veo una barra de conexión a tierra en mi caja de interruptores (no estoy en casa ahora, así que no la estoy mirando directamente), ¿estaría bien si solo cableo el verde a la barra de conexión a tierra, el blanco a la barra de bus neutral? y el negro a la tuerca del cable? En caso contrario entiendo que puedo conectar tanto el verde como el neutro a la barra colectora del neutro.
Además, debería haber señalado que ya había desconectado la parte roscada del transformador viejo antes de tomar la foto. También me aseguraré de conectar el nuevo transformador a través del orificio ciego. Gracias de nuevo.
"La forma en que se conecta el viejo transformador no es como debería ser, esos cables no deberían pasar a lo largo del costado del panel y a través de un orificio ciego desprotegido como ese". Parece que estaba pegado de esa manera y él desabrochó la tuerca y lo dejó colgando para la foto.
Sí, no me di cuenta de eso al principio ya que realmente no puedes ver bien la nuez en la imagen.
Solo una nota rápida para informarle que gracias a su útil respuesta, el trabajo solo tomó unos minutos para hacerlo bien ayer, por lo que ahora una vez más tengo un timbre que funciona.
@TonyShea dado que la respuesta lo ayudó a resolver esto, ¿podría hacer clic en la marca de verificación al lado para marcarlo como aceptado? Esto muestra a otros que la pregunta ha sido resuelta.