Un artículo de The Guardian sobre una demanda relacionada con el idioma klingon tiene una foto de Spock. Obviamente, no es klingon, pero ¿puede hablar el idioma?
Una búsqueda de Memory Alpha no lo menciona.
Como menciona Broklynite en los comentarios, la razón por la que se usó una imagen de Spock es probablemente porque es el símbolo más reconocible de Star Trek, y esa imagen en particular.
En cuanto a si Spock habla o no klingon:
En algún momento después de los eventos de Star Trek V: The Really Really Bad One , Spock dejó la Enterprise para convertirse en diplomático, y una de sus contribuciones más importantes fue servir como enviado especial al Imperio Klingon, lo que eventualmente resultaría en el Acuerdos de Chitomer.
No sería demasiado sorprendente que Spock aprendiera algo de klingon durante este tiempo, pero hay razones para creer que estaba lejos de hablar con fluidez:
En Star Trek VI: The Undiscovered Country , hay una escena en la que la tripulación del Enterprise, bajo el mando de Spock, se escabulle por el Imperio Klingon, con destino a Rura Penthe. Se encuentran con un puesto de escucha klingon y tienen que hacerse pasar por klingon. No pueden usar el traductor universal porque sería reconocido, por lo que deben recurrir a hojear los diccionarios.
Si Spock hablara klingon con fluidez, esperaríamos que él maneje la transmisión, pero en cambio, esto se lo dejamos a Uhura. De hecho, si Spock es decente en klingon, esperaríamos que esté presente y ayude con la traducción, pero en cambio está completamente ausente de esta escena.
Spock vivió durante más de 100 años adicionales en este universo entre estos eventos y el incidente de Hobus, por lo que no es imposible que aprendiera klingon en ese momento. Sin embargo, la mayor parte de lo que sabemos del canon sobre su vida después de Star Trek VI proviene del episodio Unificación de TNG de dos partes y las películas Star Trek XI y Star Trek Into Darkness , ninguna de las cuales involucra ningún contacto entre Spock y cualquier Klingon.
Según el guión original de Star Trek VI: El país desconocido, Spock no puede hablar klingon.
Si lo hubiera hecho, habría a) notado que el klingon de Uhura era extrañamente formal y b) notado que los klingon estaban respondiendo en un dialecto extrañamente formal.
VOZ FILTRADA (subtitulada KLINGON): Somos tu carguero... URSVA seis semanas fuera de Kronos... Más...
KLINGON: (subtitulado KLINGON) ¿Adónde te diriges? Encima...
[Otra pausa LARGA. Entrecierran los ojos por el retraso.]
122 INT. PUENTE EMPRESARIAL
[Uhura y compañía están hojeando frenéticamente viejos glosarios, manuales y diccionarios klingon.]
UHURA : (subtitulado KLINGON) Estamos entregando alimentos... cosas y... provisiones a Rura Penthe... sobre...
[Pausa...]
VOZ KLINGON FILTRADA: (subtitulada KLINGON) ¡No atrape ningún bicho!
[La VOZ SE RÍE SONRIENTEMENTE. gestos de Spock. Uhura le devuelve la risa... cambio y fuera. Se miran.]
SPOCK: ¿ Eso fue tan malo?
broklynita
Juan Sensebe