Solicitud de visa de turista Schengen y Reino Unido. Cambió el nombre después del matrimonio, pero el apellido de soltera está en el pasaporte

Antecedentes: Soy ciudadano estadounidense y tengo pasaporte estadounidense. Mi esposa es residente permanente de los Estados Unidos y tiene un pasaporte extranjero. Cambió legalmente su apellido con el Seguro Social, pero en este momento su pasaporte y tarjeta de Residencia Permanente tienen su apellido de soltera. Estamos planeando un viaje en el que mi esposa deberá solicitar visas de turista para el Reino Unido y Francia/Schengen.

Preguntas: Supongamos que no tenemos tiempo suficiente para reemplazar su pasaporte y tarjeta de relaciones públicas para reflejar su cambio de nombre antes de solicitar sus visas de turista...

  • ¿Habrá algún problema si ella solicita las visas con su apellido de soltera y nos aseguramos de que sus boletos tengan su apellido de soltera?

  • ¿Las oficinas responsables de procesar sus solicitudes notarían su nuevo apellido a través de la seguridad social y luego rechazarían su solicitud debido a la discrepancia en el nombre?

  • ¿Puede mi esposa volver a ingresar a los EE. UU. en estas circunstancias?

Las autoridades del Reino Unido/Schengen se sienten cómodas con las convenciones de nombres de umteen gazillion, Solicite el nombre de su pasaporte y presente una copia certificada ante notario del certificado de matrimonio como prueba. Son lo suficientemente inteligentes como para saber que un retraso en la documentación sigue a un matrimonio.
Tenga en cuenta que agregué la tercera pregunta porque es, con mucho, la más importante. Si no obtiene una visa Schengen, supongo que es un problema menor de no tener vacaciones. Pero, si se le niega el reingreso (pista: en este caso no solo tendrá el certificado de matrimonio a mano), entonces se encontrará con una cantidad excepcional de problemas.

Respuestas (1)

Cubriré la tercera pregunta: ¿puede su esposa volver a ingresar a los Estados Unidos en estas circunstancias? CBP dice

Residentes permanentes legales (LPR): Los LPR que cambian su nombre debido al matrimonio o por cualquier otra circunstancia pueden viajar usando su tarjeta LPR (Tarjeta Verde de EE. UU.; I551) con su nombre anterior, siempre que traiga prueba de la progresión de su nombre, como; un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio o documentos judiciales que muestren un cambio de nombre legal.

También dice:

Consulte con los países a los que viaja para conocer los requisitos de entrada.

Entonces, sí, puede volver a ingresar solo traiga su certificado de matrimonio. Si Schengen aceptará esto, no lo sé. Pero el Consulado de Italia tiene esto que decir de una situación ligeramente diferente:

Mi pasaporte tiene mi nombre de soltera y mi Tarjeta de Registro de Extranjero Residente tiene mi nombre de casada, ¿qué debo hacer?

Puede proporcionar una copia notariada de su certificado de matrimonio o divorcio.

Lo más probable es que su banco tenga un servicio de notario público. No puedo imaginar ningún problema en una situación más simple. Entonces: preste atención al completar el formulario, le dirá que ponga su nombre como en el pasaporte. Haga eso, agregue una copia del certificado de matrimonio notariado (haga dos copias notariadas y lleve la otra y muéstrela al CBP al volver a ingresar), agregue una carta que explique la situación, me arriesgaré a suponer que no habrá ningún problema.

Ha agregado una pregunta que el OP ni siquiera hizo, y luego ha respondido solo esa pregunta. Eso no es particularmente útil.
@phoog Hice un buen intento de responder la pregunta de OP y la pregunta que agregué, como señalé en el comentario sobre la pregunta, es mucho más importante. He vivido la vida de residente permanente durante muchos años y conozco el miedo. Aparentemente OP no lo hace.
Solicitud de visa de turista Schengen y Reino Unido. Cambió el nombre después del matrimonio, pero el apellido de soltera está en el pasaporte
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v