Serie de libros con personajes transportados en el tiempo por la magia

Leí parte de la serie, no toda, hace unos diez años, aunque probablemente sean más antiguos. Creo que la serie tenía al menos cuatro libros. La historia sigue dos líneas de tiempo, una "actual" y otra en el pasado. La línea de tiempo para el pasado es la mayor parte de la historia, mientras que el tiempo "actual" es de donde proviene el personaje femenino principal (y posiblemente algunos otros personajes menores muy limitados).

El personaje femenino principal, una joven adulta de finales de los 20 o principios de los 30, visita algún lugar del Reino Unido. En o cerca de Escocia, creo. La visita probablemente fue para investigar su historia familiar. Creo que esta búsqueda fue motivada por la muerte de alguien en la familia, pero no estoy seguro. Está preparada para encontrarse con una fuente de información en el campo y, de alguna manera, termina cruzando una "línea mágica" o entrando en un "círculo mágico" que la traslada al pasado. Llega en un momento de conflicto en la zona, aunque no recuerdo de qué se trataba. Sí recuerdo que termina enamorándose de un hombre de esa época que también está del lado perdedor del conflicto.

En el primer libro logra "diagnosticar" los problemas médicos de un noble, Lord o superior, eso es un tema postrado. De alguna manera, ella termina "conectada" a la familia o clan, en un lado del conflicto y el diagnóstico exitoso y el tratamiento eventual de la condición médica aseguran la libertad o la vida de su amado.

En algún momento del primer libro, regresa al tiempo actual e investiga algo de lo que "recuerda" del pasado. No está segura de haberlo experimentado realmente, en lugar de haberlo soñado. En la actualidad, también tiene una conversación prolongada con una figura religiosa (sacerdote, párroco o algún otro clérigo local) y creo que aprende algo de su pasado, eso no es bueno, y revela algo de lo que ha hecho recientemente. También puede haber un embarazo, posiblemente debido a una violación en el período de tiempo pasado, que se trata en el período de tiempo actual.

En el otro libro que leí, probablemente el cuarto de la serie, el "pasado" ha progresado hasta el momento en que Kentucky, EE. UU., ha sido reclamado por los europeos, y no creo que haya ocurrido la Revolución Americana, o al menos no es definitivo, todavía. Por otro lado, es posible que esa guerra haya terminado y Kentucky fuera un condado de la Commonwealth de Virginia. En cualquier caso, las leyes de Kentucky aún procedían de una fuente externa, y creo que no se permitió hacer Bourbon en ese momento, o de todos modos no se permitió que los personajes principales lo hicieran. Los protagonistas masculino y femenino son las mismas personas, de edad natural, que el libro de apertura. Entonces, la serie no puede cubrir demasiado tiempo.

En el libro que no es el primero que leí, se discute que la capacidad de volver al "ahora" todavía existe para la protagonista femenina, y que se logra con el uso de algunas gemas especiales. Estas gemas están escondidas dentro de una vela de una hora. Creo que había cinco gemas, y que para evitar que surja algún problema en el libro, un retiro al "ahora" era una opción. Un problema con esa opción era la necesidad de "salvar" más miembros de la familia de los que cabrían con cinco gemas. También hay una escena en la que la protagonista femenina, de nuestro tiempo, intenta crear penicilina. De alguna manera, sabe lo suficiente sobre la penicilina para distinguir esa variedad de moho de otras, pero no está al 100% en el proceso para crearlo, por lo que está cultivando muchas culturas y examinando cada una con el microscopio en busca de la correcta.