Es posible que los dos cables negros (aparte del que va al interruptor) vayan por separado al ventilador y la luz. Si es así, el cambio es fácil.

Para probar esto haz lo siguiente:

1. apaga el interruptor
2. separe los tres cables negros enroscados juntos
3. conecte el negro al interruptor con uno de los otros y aísle el otro en un conector separado
4. vuelva a encender el disyuntor pruebe el interruptor. Con suerte, el interruptor operará solo uno de los ventiladores o luces.
5. apague el interruptor
6. cambie los cables negros para que el otro esté conectado al cable al interruptor
7. vuelva a encender el interruptor y pruebe el interruptor. Con suerte, solo controlará el otro de la luz o el ventilador.
8. Apague el disyuntor y, opcionalmente, restaure el cableado original

Si los resultados de la prueba siguieron lo que marqué "con suerte", está en el negocio. Retire el otro cable del interruptor y conéctelo a dos cables para que vayan a un lado del interruptor doble (si un lado del interruptor tiene un puente extraíble, simplemente conecte el cable único a ese lado). Conecte los dos cables negros originalmente unidos con tuercas al otro lado de los interruptores (si ese lado tiene un puente removible, retírelo).

Para los cables flexibles, debe usar el mismo calibre que el resto. Examine los cables para ver si están impresos en el aislamiento (busque un número AWG).

También recomendaría no usar los conectores traseros a presión. Es mejor usar los terminales de tornillo.

No hay forma de saber con certeza para qué sirven los cables sin probarlos para averiguarlo. El paquete de cables negros podría alimentarse de energía a la caja (probablemente) o cables independientes al ventilador/luz (no es tan probable). Hay algunas maneras de averiguar qué está pasando.

Uso de un probador de voltaje sin contacto

Este método es bastante seguro, ya que no está trabajando con partes eléctricas vivas expuestas.

1. Vuelva a colocar el conector de cable giratorio y separe el manojo de cables negros del interruptor tanto como sea posible.
2. Encienda el interruptor.
3. Sostenga el probador de voltaje sin contacto cerca del manojo de cables negros.
4. Cambia el interruptor.

Si el detector de voltaje detecta voltaje sin importar en qué dirección se mueva el interruptor, no tendrá suerte y tendrá que pasar un cable adicional.

Usando un multímetro/voltímetro

De esta forma, es necesario trabajar en cables eléctricos vivos expuestos, así que no lo intentes si no te sientes cómodo con eso.

1. Saca los cables de conexión a tierra de la caja, lo suficiente para que puedas ponerles una sonda.
2. Vuelva a colocar el conector de cable giratorio en el paquete negro.
3. Encienda el interruptor.
4. Inserte una sonda del medidor en el conector de cable giratorio, de modo que haga contacto con los cables expuestos y/o la tapa de metal interior.
5. Toque la otra sonda con el conductor de puesta a tierra.
6. Cambia el interruptor.

Si mide el voltaje de la línea sin importar en qué dirección se mueva el interruptor, no tendrá suerte y tendrá que pasar un cable adicional.

Eliminando cables

1. Retire uno de los cables del paquete negro (no el que va al interruptor).
2. Vuelva a colocar el conector de cable giratorio en el paquete y coloque uno en el cable negro que retiró del paquete.
3. Encienda el interruptor.
4. Cambia el interruptor

Si no sucede nada cuando el interruptor está en cualquier posición, el cable aislado es la alimentación a la caja. Si tanto la luz como el ventilador se encienden cuando se cambia el interruptor, es probable que el cable aislado esté pasando a otro circuito. En ambos casos, deberá ejecutar un cable adicional.

Si solo la luz o el ventilador se encienden cuando se cambia el interruptor, entonces estás de suerte. Conecta el cable que está en el interruptor (no el que va al haz), al terminal común del nuevo interruptor doble. Conecte cada uno de los cables del paquete (excepto el que va al interruptor) a terminales de carga separados en el nuevo interruptor. Instale el interruptor y la placa de cubierta y disfrute.