Salidas MAX3232 CAE -6V / +6V en lugar de -12V / +12V

Necesito conectar este módulo a un sistema de terceros que solo acepte RS232 con niveles de señal de -12V / +12V.

Deberá proporcionar detalles de ese dispositivo y una copia de la documentación que lleve a la conclusión de que requiere esos niveles de señal. Ese requisito no es parte de RS-232.

Al ver el seguimiento del pin MAX3232CAE TX con un osciloscopio, puedo ver que emite una señal de -6V / +6V.

Bien.

¿No se suponía que MAX3232 emitía una señal de -12/+12V?

No, la hoja de datos del MAX3232 muestra que emite un mínimo de +/-5 V (con carga de 3k) que cumple con la especificación RS-232 (consulte TIA/EIA-232-F, párrafo 2.1.6).

Este módulo GPS también existe en una versión con salida TTL en lugar de RS232, si voy con salidas TTL (0-5V), ¿cómo podría obtener una salida RS232 real de -12V / +12V ya que MAX3232 parece no hacerlo?

+/-12 V no es RS-232 "real". Incluso un controlador RS-232 muy antiguo, como el MC1488, no garantiza una salida de +/- 12 V. Aunque sería posible lograr esos niveles de señal, podría requerir un diseño que use componentes discretos o voltajes de riel de potencia aumentados para un antiguo controlador RS-232.

En el pasado distante, +/-12 V era un nivel de voltaje RS-232 máximo común visto en la vida real. Quizás la documentación que tiene para ese "módulo" se ha traducido mal o se ha malinterpretado de alguna manera que este voltaje es un requisito ...