Salida medio conmutada, tiene ambos blancos conectados

Esto es lo que pasa con la pestaña.

Cada lado del receptáculo tiene dos modos posibles.

• Si quita la pestaña, aísla ese lado (activo o neutral) del zócalo superior e inferior. Ahora tiene un control separado de los dos enchufes, pero debe conectar un cable separado a cada mitad.
• Si mantiene la pestaña, se conectan los enchufes superior e inferior. Todavía hay dos tornillos, pero están conectados. Puede alimentar ambos enchufes desde 1 cable en ese lado. O bien, puede usar los dos tornillos como un bloque de empalme: conecte dos cables, esos dos cables están conectados entre sí y también a ambos enchufes en ese lado. Es una forma muy práctica de continuar con la alimentación hasta el siguiente enchufe.

Solo puede usar un modo, y cuando quita la pestaña, ¡está comprometido! Y con la pestaña rota, cada tornillo puede tomar solo un cable (a excepción de algunos Leviton y otras marcas cuyos enchufes de nivel comercial de $ 3 permiten 2 cables debajo de cada tornillo). Nunca ponga un alambre en un tornillo y otro en la traviesa.

No se requiere el método de empalme, puede lograr lo mismo agregando un cable flexible corto a un tornillo del receptáculo y uniéndolo a los otros dos cables con una tuerca para cable. De hecho, en algunas condiciones, el método de empalme está prohibido y debe usar una coleta. Por ejemplo, la regla de la "coleta obligatoria" se aplica a todos los motivos.

Yo mismo uso el método de la coleta casi al 100 %, porque generalmente trabajo en una escalera/rodillas/ubicación estrecha en una posición de tensión, y conectar 3 grupos de cables juntos es mucho más rápido que colocar 5 cables en tornillos.

Están usando el receptáculo como un puente; lo mejor sería reemplazarlo con una coleta

El instalador anterior terminó los dos cables neutrales en la caja en un tornillo neutral cada uno y confió en que esa lengüeta estaba allí para pasar el neutral. Esto no es bueno porque quitar el receptáculo rompe el neutro, lo cual es una molestia en un circuito normal pero un peligro grave en un circuito derivado de varios cables. Recomendaría colocar los dos extremos de cable existentes en una tuerca para cable con un trozo corto de cable blanco del mismo calibre (blanco 12AWG THHN servirá si no puede encontrar nada más) y luego conectar el otro extremo de ese cable blanco a un tornillo neutro plateado en el nuevo receptáculo. Esto se llama pigtailing y es la forma en que generalmente se pretende instalar los receptáculos.