En Fate Zero, Saber no conoce exactamente a Illyasviel, pero sí la ve, lo cual es difícil de olvidar porque se parece mucho a su madre Irisviel, que era una buena amiga de Saber.
En Fate Stay Night, Saber se encuentra con Illyasviel varias veces y, finalmente, Illyasviel termina viviendo con ella en la casa de Shirou. Pero, en lo que a mí respecta, Saber no parece "reaccionar" en absoluto. Con esto me refiero a algo como:
Pero no parece (para mí) que Saber realmente se dé cuenta de esto.
¿Sable reconoce a Illyasviel? Si es así, ¿por qué no lo menciona?
Sí, la situación de Saber (Arthuria) como Servant es única. Ella no es un verdadero espíritu heroico, sino uno incompleto (ver: novela Fate/Zero, Vol. 2, Acto 5, Parte 1 ):
Como Saber, es decir, Arturia, es un Espíritu Heroico incompleto, no poseería el conocimiento que supera el tiempo y el espacio que uno gana cuando alcanza el Trono de los Héroes.
De acuerdo con Type Moon Wiki:
Los espíritus heroicos son aquellos que han sido eliminados del eje del tiempo y colocados en el Trono de los Héroes, mientras que Saber todavía puede considerarse vivo. El héroe conocido como el Rey Arturo actualmente no está clasificado como un Espíritu Heroico, por lo que no se le puede llamar una Servant completa. Hizo un pacto con el Mundo cuando estaba al borde de la muerte después de la Batalla de Camlann que requerirá que se convierta en un Contraguardián, una subcategoría de un Espíritu Heroico al servicio del Mundo, después de su muerte. Estos pactos normalmente los hacen aquellos que requieren el poder más allá de los humanos comunes para convertirse en héroes durante su vida, pero su deseo llegó en el momento de su muerte porque el Rey Arturo no necesitaba apoyo para convertirse en héroe.
Al no haber muerto técnicamente todavía, Saber no puede adoptar la forma espiritual como la mayoría de los otros sirvientes porque técnicamente todavía se la considera viva. Esto le permite conservar todos los recuerdos de su búsqueda del Grial, a diferencia de los espíritus heroicos que no conservan sus recuerdos para evitar inconsistencias.
Habiendo dicho eso, lo más probable es que se dé cuenta de las posiciones en las que se encuentra y los personajes recurrentes, pero no actuar en consecuencia complicaría las cosas (señalarla como una irregularidad, generar preguntas innecesarias que pueden distraer a su maestro).
Saber reconoció que Illya era un homúnculo creado por los Einzbern como Irisviel, sin embargo, a Saber nunca se le dijo el nombre de Illya y asumió que Illya crecería normalmente durante los diez años entre la Guerra del Santo Grial, así que cuando Illya se presentó, Saber pensó que Illya era demasiado joven para ser la hija de Irisviel. .
Si presta mucha atención a Fate/stay night: UBW , es posible que sepa que Saber reconoce a Illyasviel.
Cuando Illya se presenta por primera vez, dice "Von Einsburn. ¿Te suena familiar, Rin?" Después de decir eso, Saber inclina la cabeza hacia abajo y suspira como si estuviera recordando algo en lo que no quiere pensar. Aunque esta evidencia aún deja mucho que desear, Saber nunca se ha sometido a sus sentimientos y, a menudo, los mantiene ocultos. Por lo tanto, probablemente no diría: "Oh, Dios mío. Eres la hija de Irisviel". incluso si estuvieran solos, especialmente porque me imagino que Illya le recuerda demasiado a Saber a Irisviel, que está muerta.
Honestamente, si fuera un sable, estaría actuando de la misma manera si estuviera en tal situación.
usuario31418