¿Sabían los otros Endless que Dream estaba prisionero?

Neil Gaiman abordó este tema en The Sandman Companion .

Brevemente: los fanáticos notaron que Death habría estado allí para Roderick Burgess cuando murió, por lo que ella sabía positivamente dónde estaba Dream. Pero los Endless no son un superequipo que se rescata unos a otros cuando se meten en problemas. El otro Endless no necesariamente habría querido liberar a Dream; y dada su naturaleza extremadamente orgullosa y altiva, Dream no habría recibido con agrado su ayuda.

La cita exacta es la siguiente (énfasis añadido):

Hy Bender : Hablando de cosas que te preguntan a menudo, sé que otra es: "Cuando Burgess murió, ¿no estaba la Muerte allí para recibirlo? Y si es así, ¿no se habría enterado en ese momento de que Sandman estaba siendo encarcelado por Burgess?"

Neil Gaiman : Correcto, con la implicación de que este es un gran agujero en la trama. Pero en mi opinión, la Muerte sabía que Sandman estaba atrapado tan pronto como sucedió. Todos en su familia lo hicieron.
La razón por la que Endless no lo liberó no es porque no estaban al tanto de la situación, sino porque no son un superequipo; correr al rescate no es de lo que se trata. Los Endless se dedican a cavar sus propias granjas. Como personificaciones de las cosas, no son causales. Apenas son reactivos.
Además, incluso si Endless hubiera actuado para sacar a Sandman, probablemente se habría enojado con ellos por hacerlo. Definitivamente no habría sido nada parecido a apreciar.

La muerte lo sabía, al menos.

Cuando se encuentran en El sonido de sus alas , Dream menciona que el ritual estaba destinado a ella y ella responde "Lo sé". Realmente no se dice nada más al respecto.

No estamos seguros de si el otro Endless lo sabía mientras estaba encarcelado. Ciertamente lo habrían sabido si hubieran tratado de contactarlo. En cuanto a la ayuda... bueno, la familia está... fracturada en el mejor de los casos. Destiny solo hará lo que su libro le diga que haga. Desire no es un amigo, y Despair está cerca de Desire. Delirium podría haber ayudado, pero a menudo carece de la habilidad. La muerte también podría haberlo hecho, si Dream la hubiera llamado, aunque no podemos estar seguros de qué forma podría haber tomado su ayuda (Burgess y el resto muriendo no habrían ayudado a su liberación). Finalmente, Destruction es... no tomar llamadas.

Desafortunadamente, Dream es increíblemente obstinado, y no se nos muestra tal llamado a nadie a pesar de todo. Preferiría esperar a que la mortalidad absoluta se colara y hiciera que sus carceleros fueran descuidados, hasta que pudiera liberarse.

Vale la pena señalar que en Overture , se muestran otros momentos donde Dream está aprisionado. El primero está en el pasado, y él intenta llamar a su familia para pedir ayuda, pero Delirium está en proceso de cambiar y no puede, y Desire brinda ayuda cuestionable en el mejor de los casos. La segunda vez se niega a llamar a nadie, hasta que Destiny encuentra algo que no está en su libro, cree que Dream tiene la culpa y lo arranca a la fuerza de su prisión para gritarle por ello.

Entonces, la familia Endless no es realmente tan útil entre sí como sugiere su pregunta.