La próxima semana voy a visitar Roma en una conferencia científica. Tendrá una duración de 5 días (de lunes a viernes) de 9:00 a 17:00. Así que no tendré mucho tiempo para verlo todo. Estuve leyendo algunas guías y temas sobre Roma pero mi situación es muy particular como puedes ver. Tengo muy poco tiempo y quiero usarlo de manera extremadamente efectiva. Planeo quedarme en el hotel cerca de la estación principal de trenes.
¡Gracias por la ayuda y los consejos!
Por mucho que también le aconseje que explore otras preguntas sobre Roma para obtener más detalles, puedo responderle con lo siguiente:
What shoud I see with highest priority?
Si te alojas cerca de la estación Termini (estación principal de trenes), puedes caminar por Nazionale o por Cavour desde la estación hasta Via dei Fori Imperiali, que es la calle que se extiende a lo largo del Coliseo y (por supuesto) Fori Imperiali. Dados tus plazos, probablemente no encuentres nada abierto (siempre que necesites una hora para volver al hotel, cambiarte y ducharte). Al final de la calle está Piazza Venezia con otro gran monumento (Altare della Patria). Desde allí puedes ir a muchos lugares, pero te recomendaría ir a Piazza del Popolo, Piazza di Spagna, Piazza Navona, Fontana di Trevi (busca en Google lo que puedes encontrar allí).
Sin duda, una buena elección sería pasar una noche en el Trastevere (al que se puede llegar en metro o autobús), recorrer sus callejuelas, tomar unas copas y pedir comida en una "Osteria".
Any not too expensive shops/ markets where I can buy something to drink/eat?
Los supermercados serían la mejor opción, pero puedes encontrar muchas "pizzerías" donde puedes comprar solo un trozo de pizza y refrescos o incluso cerveza. También hay algunas heladerías y comidas rápidas allí, así que creo que no te morirás de hambre.
Bars and restaurants where I want to try pastas, pizzas and local food with not too high prize?
La verdad es que evito esa zona a toda costa, a la hora de comer. Una opción segura sería ir en dirección a Trastevere, donde incluso puedes preguntar a algunas personas qué debes comer. La pizza y los bocadillos como Supplì suelen ser buenos y baratos, pero deberías preguntarle a los jóvenes.
Hay, ahora que lo pienso, un lugar cerca de Via Cavour donde puedes comer una pasta bastante buena: La Carbonara . No hace falta decir que deberías intentar comer carbonara allí.
willeke