He leído que, al momento de escribir (2013), las visas de los EAU son:
Pero solo estoy conectando vuelos, así que me quedo en el aeropuerto. Y no puedo encontrar ninguna información con respecto a ese caso.
Solo pude encontrar en las preguntas frecuentes algo que dice implícitamente que no necesita una visa si se queda en el aeropuerto:
¿Puedo salir del aeropuerto en tránsito por Dubái?
Esto depende de la nacionalidad indicada en su pasaporte y de la duración de su escala en Dubái. Los viajeros de la mayoría de las nacionalidades requieren visas para ingresar a Dubái, y las regulaciones cambian con frecuencia, por lo que si desea salir del aeropuerto mientras está en tránsito por Dubái, verifique los requisitos de visa con su embajada local de los EAU antes de comenzar su viaje. Los viajeros de ciertas nacionalidades pueden obtener visas en el aeropuerto a su llegada.
consulte también: http://www.emirates.com/english/plan_book/essential_information/visa_passport_information/prearranged_uae_visas.aspx
Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos :
Los ciudadanos de los siguientes países (titulares de pasaportes regulares) están exentos de la visa de los EAU:
[Francia está en esta lista]
Cabe señalar que esta lista puede variar ligeramente de vez en cuando y, por lo tanto, es mejor consultar con su embajada local de los EAU o la aerolínea que está utilizando para volar a los EAU. Si NO se encuentra en una de las categorías anteriores, necesitará una visa y un patrocinador para su visita. El patrocinador normalmente solicita la visa en su nombre.
En resumen, puede salir del aeropuerto si tiene tiempo suficiente o puede quedarse en el aeropuerto. De cualquier manera, como ciudadano francés, no necesita preparar ningún documento antes de viajar.
Encontré lo siguiente en el sitio de la embajada de los EAU en el Reino Unido:
Parada en Tránsito
Cualquier persona que transite menos de 12 horas puede detenerse en el aeropuerto hasta que haga su conexión, siempre que tenga una visa y boleto confirmado a su próximo destino.
http://www.uae-embassy.ae/Embassies/uk/Content/591
Entonces parece que mientras:
Está bien para transitar cualquier aeropuerto central internacional de los EAU (es decir, Dubai y Abu Dhabi)
Editar: en aras de la exhaustividad, verifiqué con Emirates y confirmaron lo anterior. Si se hospeda en la zona de operaciones, no necesita una visa.
Edición n.º 2: ahora también puedo confirmar esto por experiencia de primera mano a principios de este año en el aeropuerto de Dubái. Los pasajeros en tránsito pasan por un control de seguridad, pero no por un control de inmigración/visado.
Si no tiene una visa de los EAU, la salida programada del segundo vuelo debe ser dentro de las 24 horas posteriores a su llegada a Dubái.
Gagravarr