En mi caso, mi país de origen es India y regreso a India desde Alemania. Mi visa vence un día antes de que llegue a mi país de origen. Salgo del país extranjero dentro del período de validez de la Visa. ¿Habrá algún problema?
Su propio país no puede negarse a admitirlo, y no es de su incumbencia si las visas extranjeras que tiene son válidas. Eres indio, por lo que tienes derecho absoluto a ingresar a la India, ¡ y punto!
Así que no, no habrá problemas, siempre y cuando tu pasaporte sea válido.
Según esta página en el aeropuerto de Frankfurt:
Si viaja a un país fuera de la Zona Schengen o no es ciudadano de un país de la UE, se le controlará al salir de Alemania. Es posible que deba demostrar que tiene una visa.
Si eso es correcto, y la inmigración alemana verifica su visa, debe obtener un sello de salida, suponiendo que se vaya directamente de Alemania a la India.
Si no lo hacen por algún motivo, debería poder solicitar un sello: Alemania requiere que declare efectivo en exceso de EUR 10K a la salida, por ejemplo, por lo que debe haber una estación de aduanas e inmigración disponible.
phoog