Registro de migración al visitar Rusia

tl;dr: visitar Rusia durante 8 días, no permanecer en un pueblo/ciudad durante más de 2 días a la vez. ¿Necesito registrarme? ¿Si es así cuando?

Estoy planeando un viaje a Rusia a finales de este año y estoy buscando algo de claridad sobre si será necesario que pase por el procedimiento de registro de migración.

Soy un ciudadano dual británico/alemán. Actualmente solo tengo un pasaporte del Reino Unido, pero puedo adquirir uno alemán con tiempo suficiente para usarlo para este viaje si hay alguna ventaja particular al hacerlo.

Ya visité Rusia una vez, pero esa vez no fue necesario ya que el viaje duró menos de 7 días. Esta vez el viaje será más largo, pero no me quedaré en un lugar por más de 2 días seguidos. El itinerario aún está sujeto a cambios, pero será algo como:

2 noches en Moscú
1 noche en Murmansk
2 noches en Teriberka
1 noche en Murmansk
2 noches en Moscú

Tendré hoteles en Murmansk y Teriberka, y me quedaré en el departamento de mi amigo en Moscú.

La información que encontré en línea generalmente apunta a que se requiere registro después de 3 días en un lugar o 7 días en total en Rusia (por lo que tendría que registrarme). Pero esa información proviene de varios resultados de Google que no parecen muy autorizados (en su mayoría agencias de viajes que deberían saberlo, pero hay muchas declaraciones contradictorias).

Mi anfitrión en Moscú cree que solo se aplica la regla de 3 días en un lugar (por lo que es innecesario ya que no me quedaré en ningún lugar durante 3 días a la vez), y que (si bien podemos hacerlo si realmente lo deseo) registrarme solo sería ser una pérdida de tiempo.

La única fuente autorizada que puedo encontrar es mid.ru: Registro de migración de ciudadanos extranjeros en la Federación Rusa , pero no puedo entender lo que dice. La parte aplicable parece ser:

Personas sujetas a registro en el lugar de estancia:
[…]
2) un ciudadano extranjero que reside temporalmente o se encuentra temporalmente en la Federación de Rusia, después de siete días hábiles desde su llegada al lugar de estancia, excepto cuando ese extranjero:

a) está en un hotel o en alguna otra organización que preste servicios de hotel, en un balneario, balneario, centro de recreación, campamento, campamento de viaje, campamento de vacaciones para niños, organización médica que brinda asistencia médica en condiciones hospitalarias o una organización de servicio social;

Lo que parece sugerir que lo que importa es el tiempo en un lugar (y 7 días en un lugar, no 3), pero sospecho que lo estoy leyendo mal, ya que también parece sugerir que el registro es innecesario si se hospeda en un hotel.

Un párrafo posterior dice:

El trámite de registro migratorio, en efecto, es informar a una unidad territorial del Servicio de Migración de la Federación que un extranjero ha arribado a su lugar de estancia y debe realizarse dentro de los siete días hábiles siguientes a la llegada del mismo. extranjero a la Federación Rusa. Además, debe saberse que todos los trámites de registro migratorio son realizados por el Receptor, y el extranjero no está obligado a acudir a ninguna organización y perder su tiempo.

Lo que parece decir que es necesario registrarse dentro de los 7 días posteriores a la entrada a Rusia, independientemente de cuánto tiempo esté en un lugar determinado. ¿Pero también parece decir que no necesito hacer nada en absoluto?

El resultado final de mi investigación es que estoy muy confundido. ¿Alguien puede aclarar cuáles son exactamente los requisitos y, específicamente, si el itinerario anterior requiere que realice el procedimiento de registro?

AFAIK, esto siempre se ha interpretado como que no tiene que registrarse si su estadía es de menos de siete días en un lugar, pero no tengo la fuente oficial.
Si puede demostrarle al oficial fronterizo al salir que viajó a diferentes ciudades (por ejemplo, mostrándole boletos de tren, etc.), debe permitirle pasar
Los hoteles, hasta donde yo sé, siempre e inmediatamente harán el registro por usted en su primera noche. Entonces la pregunta se reduce a: ¿necesitas registrarte para las dos noches de Moscú al principio y/o al final?
@Jan Sé que, en principio, los hoteles deberían hacer esto, pero por razones que no caben en un comentario, tengo algunas (solo leves, pero distintas de cero) dudas en mi mente sobre si están acostumbrados al proceso de alojamiento de extranjeros. huéspedes. Soy consciente de que me preocupa un problema que probablemente no enfrentaré, pero desafortunadamente mi mente funciona de esa manera. Mi pregunta es exactamente lo que dije que era. En resumen: si el hotel no hace el registro, ¿será necesario registrarse en Moscú para no tener problemas al salir del país? ¿O mi itinerario significa que no es necesario registrarse?
@ChrisH Solo para completar: sus dudas consideran la (muy probable) posibilidad de que los ciudadanos rusos también tengan que registrarse si se hospedan en hoteles; ¿Es probable que el procedimiento para rusos y no rusos sea muy similar con la excepción de la tarjeta de migración/pasaporte extranjero adicional para los no rusos?
@Jan, la tarjeta de migración me parece algo que probablemente sea una diferencia bastante significativa. Pero como dije, soy consciente de que me preocupa un problema que probablemente no encontraré. Desafortunadamente eso no hace que la voz en mi cabeza se calle. Lo que estoy buscando es una respuesta firme que haga callar esa voz o convenza a mi amigo de que vale la pena dedicar tiempo a registrarse en Moscú en el caso (que, de nuevo, me doy cuenta de que es poco probable) de que los hoteles no no lo hagas
@ChrisH Puedo entender querer callar la voz en la parte posterior de tu cabeza y solo estoy comentando porque no tengo evidencia suficiente para que sea una respuesta =) Creo que recuerdo (que lamentablemente no es 'recordar' , pero close) es que todo lo que tienen que hacer es copiar la tarjeta de migración junto con el pasaporte y entregarlo, pero nuevamente, eso no es suficiente para responder completamente a su pregunta.
@Jan, aprecio que estés tratando de ayudar :)

Respuestas (2)

tl;dr : No es necesario registrarse para estancias inferiores a 7 días laborables

Regresé de este viaje ayer y puedo informar con al menos una respuesta parcial.

Mis temores de que el alojamiento que habíamos reservado no hiciera el trámite de registro de extranjeros resultaron estar bien fundados. Sin embargo, esto no me preocupó ya que pude aclarar la situación de mi itinerario cuando llegué al aeropuerto:

Estuve en Rusia desde el domingo 5 de mayo hasta el domingo 12 de mayo, haciendo un total de 8 días (o partes de los mismos). En circunstancias normales, serían 5 días hábiles, esta semana en particular incluyó las celebraciones del Día de la Victoria y, de hecho, fueron solo 3 días hábiles. En cualquier caso, pregunté sobre los requisitos en el aeropuerto a la llegada y me informaron que el registro es obligatorio después de 7 días hábiles. Como no estuve en Rusia durante 7 días hábiles, los detalles de cuánto tiempo estuve en un lugar no eran relevantes en mi caso y no era necesario registrarse.

Vale la pena señalar que pregunté sobre los requisitos en el mostrador de información (es decir, la respuesta provino del personal del aeropuerto, no de un agente de control de pasaportes u otro funcionario fronterizo), pero puedo confirmar que no tuve dificultad para pasar el control de pasaportes al salir de Rusia sin haber realizado el trámite de inscripción.

Desafortunadamente, en ese momento no pensé en preguntar sobre las reglas relacionadas con el tiempo en un lugar cuando me quedé en Rusia por un período más largo, por lo que no puedo aclarar si alguien con un itinerario similar pero más largo evitaría o no el requisito de registro.

Son 7 días hábiles por región también. Si deja la "región" de Moscú por otra región de Rusia, debe registrarse nuevamente. Gracias por publicar tu experiencia. Yo también viajo durante las vacaciones (Año Nuevo y Navidad Rusa) y generalmente estoy exento de mucho del registro de la visa. ¡Me alegro que funcionó para usted!

Hace unos años estuve en una situación similar. (ciudadano alemán) Pero la solución fue realmente simple. La recepcionista de mi hotel estaba procesando el registro y al final del día tenía un recibo de registro. (3 noches en Moskva) No se hicieron preguntas y nunca lo necesité.

Lo siento, pero estoy votando negativo porque esto responde a una pregunta diferente a la que hice. Sé que en principio los hoteles deberían encargarse del registro, pero debido a las circunstancias específicas tengo (leves) dudas sobre mi alojamiento. Sé que un hotel debe hacerlo, y que no tendré problemas para salir del país si estoy registrado. Lo que quiero saber es si tendré algún problema en inmigración si no lo hago , o si mi itinerario significa que no es necesario registrarse.
Siéntase libre ... pero considere una revisión de su pregunta muy amplia. Creo que puede pasar, lo que puede pasar en cada frontera internacional que intentas cruzar sin la documentación adecuada. Todo, desde una pequeña multa hasta serios problemas legales.
Es una pregunta larga , no amplia. Es tan largo porque intenté (aparentemente sin éxito) dejar muy claro qué información específica estoy buscando. No tengo idea de a qué se refiere el final de ese comentario, no estoy preguntando nada sobre lo que sucede cuando se intenta cruzar fronteras sin la documentación adecuada. Estoy tratando de averiguar si un documento específico es parte del "papeleo adecuado" para este viaje, específicamente para asegurarme de que no intentaré cruzar la frontera sin el papeleo adecuado.
Registro de migración al visitar Rusia
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v