Este cartel de Tibor Helényi (realizado para anunciar el estreno de Return of the Jedi en Hungría en 1984) es bastante respetuoso con el original y está dibujado por alguien que parece haber visto la película, o al menos otros carteles que anuncian la película.
¿Quién es el tipo lagarto en la esquina inferior izquierda?
Para que conste, soy consciente de que Martin Schneider de DangerousMinds.com señala que el artista tiene una tendencia a agregar " criaturas lagarto grandes y aterradoras que no encuentran correlato en las películas ". Solo pude encontrar otro ejemplo (en su póster anterior de A New Hope ) que no parece representar una gran tendencia .
Es un Rancor .
Imagínese si alguien le describiera un Rancor, basado en el primer boceto de diseño de Ralph McQuarrie . Imagina que la descripción pasó por una traducción de idioma dudoso.
¿No se vería algo así?
Como referencia, aquí hay una copia de ese boceto. Para mí, es fácil pasar de este boceto a esa imagen si todo lo que tuviera fuera una descripción escrita traducida del inglés.
También este arte conceptual inicial de Joe Johnston muestra los colmillos:
Haciéndose eco del comentario de NKCampbell, este podría ser el guardia gamorreano Thok . Ciertamente, los colmillos están dramáticamente alargados, y es más un lagarto que un cerdo, pero ciertamente puedes ver el parecido en los cuernos, la nariz de cerdo, los colmillos, los ojos entrecerrados, la piel verde y el hecho de que sostiene una pica.
NKCampbell
Valorum
lamejilladehierro
lamejilladehierro
Valorum
NKCampbell
lamejilladehierro
Skooba
Skooba
Jack B Ágil
iMerchant
Valorum
Firme
Tim
Tim