En la contraportada de la edición de Bloomsbury de Harry Potter y el cáliz de fuego se encuentra esta imagen:
¿Quién es el fantasma?
El disfraz definitivamente me recuerda a Nick Casi Decapitado.
La imagen de la portada definitivamente se parece a la descripción de su disfraz en Wikia:
Por lo general, lucía una gorguera, que aseguraba que su cabeza parcialmente cortada permaneciera en su lugar, así como medias, un par de calzones, un jubón o, ocasionalmente, una túnica. ... También lucía un pequeño bigote y perilla .
En cuanto a otros House Ghosts, no recuerdo que nadie más haya sido descrito con el disfraz en la portada del libro.
Además, mira el disfraz que usa el primer día de Harry en Hogwarts.
Dado el disfraz, asumiría que es Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, también conocido como Nick Casi Decapitado.
Giles Greenfield fue el ilustrador de la edición británica de Bloomsbury del cáliz de fuego . Envió un cuaderno de bocetos de sus primeras obras de arte conceptuales a un YouTuber llamado The Potter Collector. Aquí está el video con el libro.
El cuaderno de bocetos presenta una versión temprana de su interpretación de la contraportada.
No está del todo claro qué escribió Greenfield junto a su dibujo. Pero es algo como lo siguiente:
"barandillas cargadas de carámbanos"
la puerta principal p353
Un artículo sobre el Harry Potter Lexicon nos permite rastrear p353 hasta el capítulo 23 (The Yule Ball). Hubo un error tipográfico en esta página que se corrigió en una edición posterior.
Alrededor del comienzo del capítulo encontramos este extracto:
"Sabes, son dentistas, simplemente no creen que los dientes y la magia deban - ¡mira! ¡Pigwidgeon ha vuelto!"
La pequeña lechuza de Ron estaba gorjeando locamente en la parte superior de la barandilla cargada de carámbanos, con un rollo de pergamino atado a su pierna. ¡Pequeño búho! ¿No es lindo ?
“¡Pequeño imbécil emplumado estúpido!” Ron siseó, subiendo rápidamente las escaleras y agarrando a Pigwidgeon. "¡Tú traes las cartas al destinatario! ¡No te quedas presumiendo!"
(Cáliz de Fuego, Capítulo 23, El Baile de Navidad) .
Claramente, este pasaje fue solo una inspiración muy vaga para el dibujo final de Greenfield. Las escaleras y los pasamanos están completamente libres de hielo y no hay estudiantes (siempre supuse que era una escalera de Hogwarts por la noche cuando solo los fantasmas estaban alrededor).
El contexto del pasaje original al menos aclara quién es el búho en la contraportada.
Es Pigwidgeon.
Sin embargo, no nos ayuda a identificar al fantasma. El boceto inicial de Greenfield no presentaba un fantasma o una armadura. Estos se agregan en una fecha posterior, por lo que se pueden atribuir a la licencia de artista. Aquí hay un boceto más terminado con el fantasma.
En cuanto a qué fantasma Greenfield quería representar, simplemente no podemos decirlo. Puede que no haya sido ningún fantasma con nombre en particular; podría haber sido solo un fantasma de relleno de fondo. Personalmente, creo que su comportamiento corpulento sugiere al Fraile Gordo, pero en realidad es solo una suposición.
Tendría que decir que es el Fraile Gordo. No puedo recordar ningún otro fantasma descrito como "redondo y alegre para todos". Es el fantasma de la casa Hufflepuff.
Siempre pensé que era Peeves. Es el fantasma problemático de Hogwarts que quedó fuera de las películas.
legión600