¿Qué tipo de niple de tubería usar en mi adaptador sin pozo?

Solo recomiendo usar accesorios de latón para todas esas cosas.

• Niple cerrado de latón de 1"
• Adaptador de inserción hembra de latón 1" FPT x 1" Brab

Si no puede encontrar un adaptador de inserción hembra, básicamente puede hacer uno usando un acoplador hembra-hembra de 1" + adaptador de inserción de lengüeta MPT macho de 1" x 1".

Debería verse así (aunque no olvide usar abrazaderas de acero inoxidable en la tubería, que este tipo aún no ha puesto):

El acero inoxidable, el latón (sugeriría tratar la superficie para obtener plomo antes de usarlo) serían una mejor opción que el hierro negro, que fue un mal movimiento dieléctrico por parte de alguien. Aunque esperaría que el pitless fuera de bronce en lugar de latón...

Las piezas de pozos que se pueden enviar suelen ser más fáciles de encontrar en línea que localmente, especialmente si se trata de materiales fuera de lo común. Nunca he visto tetinas de acero inoxidable en una tienda, pero se pueden conseguir en línea con bastante facilidad.

Si va a usar hilos de PVC, no estoy seguro de que una conexión de metal a metal en el pitless le compre nada, ya que los hilos de plástico aún pueden romperse 3 o 6 pulgadas y dejar caer toda la cuerda por el pozo. Pero estoy acostumbrado a las roscas de metal en un adaptador de púas de doble manguera sujetado a una tubería de polietileno de 160 o 200 PSI que baja bien, por lo que en su mayoría es solo miedo de un sistema que nunca he usado y algo de experiencia con el agrietamiento por tensión de PVC. a medida que envejece. Supongo que es posible que un accesorio de plástico con rosca hembra sea un poco más resistente que uno con rosca macho.