¿Qué subgénero del jazz es Dondi de Ed Motta?

Esto es jazz-funk , una combinación de una sensibilidad jazzística relajada con instrumentación y ritmo funk. Es bastante distante del jazz tradicional.

El jazz-funk es un subgénero de la música jazz caracterizado por un fuerte ritmo de fondo (groove), sonidos electrificados y un predominio temprano de sintetizadores analógicos. La integración de la música y los estilos funk, soul y R&B en el jazz dio como resultado la creación de un género cuyo espectro es bastante amplio y va desde la fuerte improvisación del jazz hasta el soul, el funk o la música disco con arreglos de jazz, riffs de jazz y solos de jazz, y a veces voces de alma.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jazz-funk

Compara estos ejemplos clásicos del género: Mizell Brothers Playlist , Herbie Hancock - Head Hunters

Yo lo describiría más como jazz-rock a lo Steely Dan , combinado con soul y MPB (Música popular brasileira). Ciertamente tiene tintes de jazz en lugar de jazz.