¿Qué software está disponible (preferiblemente gratuito) para editar archivos PDF en Mac OS X?

¿Qué software/aplicación gratuita existe para editar archivos pdf en Mac OS X?

Específicamente, estoy buscando editar un archivo PDF existente y volver a guardarlo en formato PDF.

¿Sabe que puede crear un archivo PDF a partir de cualquier documento que pueda imprimir en OS X? Si eso no es suficiente, ¿qué características adicionales necesita en sus archivos PDF?
Tengo un archivo pdf que quiero editar y guardarlo de nuevo en pdf.
Hmm, está bien... No conozco ningún software gratuito para OS X que te permita editar archivos PDF directamente. smilesoftware.com/PDFpen es probablemente la opción más barata/más conocida, pero cuesta $60. Si no necesita mantener la independencia de resolución del documento original, puede editarlo en una aplicación de gráficos gratuita como GIMP y volver a guardarlo como un mapa de bits PDF, pero supongo que eso no es lo que quiere...
@Umesh Kacha Reconozco que el inglés puede no ser su primer idioma, pero esto no es "crear" archivos PDF. Esto es editar pdf. Es posible que desee editar su pregunta.
+1 para PDFpen. Además de eso, solo hay Acrobat Pro.
¿Qué quieres decir? ¿Convertir otro archivo en pdf o crear un archivo pdf? El primero está integrado en mac os ( print>PDF>Save as PDF...), para el último usaría Latex (pdflatex). ¡Es un poco difícil de aprender pero es una herramienta muy poderosa!

Respuestas (9)

Para tareas simples como corregir errores tipográficos, OpenOffice (gratis, ~161 MB) o LibreOffice (también gratis, ~272 MB) hacen el trabajo.

Nota: hay una versión paga de LibreOffice (llamada LibreOffice Vanilla), que está disponible en App Store:

LibreOffice Vanilla se basa directamente en el código fuente de LibreOffice de The Document Foundation. Se recomienda para los usuarios que desean la comodidad de instalar desde App Store y obtener actualizaciones automáticas, en lugar de descargar e instalar manualmente desde The Document Foundation.

No tenía idea de que LibreOffice pudiera editar archivos PDF, solo lo intenté y funcionó, ¡increíble!
Podría hacer esto en LibreOffice, pero OpenOffice acaba de abrir el PDF como texto incomprensible.
esta debería ser la respuesta aceptada. LibreOffice hace un gran trabajo
¿Crea un nuevo documento de Office, basado aproximadamente en el diseño del PDF original, o realmente permite la edición de cualquier tipo de PDF?
Creo que crea un documento de oficina que es similar al pdf original, pero al menos en mi prueba (Libre Office 7.4.2 MacOS) el resultado fue visualmente similar; parecía haber diferencias muy pequeñas en el espacio entre algunos caracteres especiales que solo veía cuando cambiaba directamente entre documentos. Además, el tamaño del pdf resultante era similar al tamaño del pdf original.

La creación de PDF está integrada en Mac OS X.

Abra la aplicación desde la que desea crear un PDF y seleccione "Archivo > Imprimir" o "Cmd+P" y elija "PDF > Guardar como PDF..." en el menú desplegable en la parte inferior izquierda del panel.

Luego puede usar la aplicación Vista previa para rotar, recortar, combinar archivos y más.

Si bien esto creará archivos PDF básicos, no puede emplear funciones avanzadas de PDF como capas (por nombrar solo una) si lo hace de esta manera, de ahí mi comentario sobre la pregunta original.
No veo ninguna forma de editar un PDF existente usando este método. "Específicamente, estoy buscando editar un archivo PDF existente y volver a guardarlo"

¿Has echado un vistazo a Inkscape ? Es una herramienta de dibujo gratuita y de código abierto. Permite importar archivos .PDF y también puede guardarlos en .PDF.

La aplicación de vista previa integrada de Apple (gratuita) por sí sola es suficiente para realizar pequeños cambios en los documentos PDF. Cuando hace doble clic en cualquier archivo PDF, se abre, de forma predeterminada, en Vista previa. Puede usar la aplicación Vista previa para fusionar, dividir, marcar, anotar y firmar archivos PDF. Preview es la solución más sencilla para ver, crear y editar documentos PDF en Mac.

Con documentos largos o para tareas de edición complejas, los editores de PDF de terceros como PDFPen o este (alternativa económica a PDFPen) son la mejor opción.

¿Puedes editar texto?
Vista previa solo anota; Agrega una capa, no permite editar el documento original.
Personalmente, encontré que la aplicación de vista previa integrada de Apple es mejor para una edición rápida y sencilla, siempre que guarde el archivo después de los cambios. LibreOffice es bueno, pero demasiado (y notablemente torpe) si solo quiero hacer clic en una casilla de verificación en un PDF.

No puedo recomendar ninguna solución gratuita ya que no las uso, pero quiero colocar en segundo lugar a PDFPen como el mejor en su clase a cualquier precio. Parece que SamucoPDF es la aplicación menos costosa en la tienda de aplicaciones actualmente, pero tiene críticas mixtas sobre la edición de texto.

Si realmente tiene más tiempo que dinero, puede consultar Stanza Desktop o Calibre , que ofrecen aceptar PDF como entrada en formatos de archivo que son más fáciles de editar con TextEdit u otro editor al que pueda tener acceso. Una vez que haya editado, puede imprimir en pdf, ya que el sistema operativo lo proporciona a cualquier aplicación que pueda imprimir.

¿Por qué no utiliza la creación de PDF integrada? ¿El PDFPen ofrece algo más? En iPad, uso el producto Readdle llamado PDF Expert que me gusta mucho, tiene una búsqueda en todos los documentos y todo tipo de toma de notas/modificación/etc. pero no tengo idea sobre los productos Mac. PDFPen también es para iPad, pero es extraño que nunca haya oído hablar de él.
Los detalles aquí son editar PDF existente y creo que PDFpen es una de las mejores soluciones para ese caso de uso. Vista previa no edita archivos de manera significativa. Puede marcar cosas, dibujar sobre ellas, agregar una firma, pero no editar, fusionar o cambiar cosas como lo hace un procesador de textos. Claramente, imprimir en PDF es la mejor opción si solo desea crear un PDF, y Preview puede combinar dos o más documentos en uno, pero la edición requiere un software adicional.

PDF Studio permite editar contenido de texto y funcionará para ediciones menores de texto, como cambiar algunas palabras o líneas, cambiar la fuente, el tamaño, el color... El formato PDF no fue diseñado para el procesamiento de textos y la edición de contenido es muy complicada. Por lo general, se recomienda volver al archivo original (Word, Excel, etc.), para trabajar con él y guardarlo nuevamente en PDF. Si no tiene acceso al archivo original y necesita editar mucho, incluido el reflujo de texto, el ajuste, etc., probablemente debería morder la bala y pagar por Adobe Acrobat.

También está PDF Buddy , un editor de PDF en línea que es muy fácil de usar. Es una excelente alternativa si no está satisfecho con la vista previa, especialmente en Snow Leopard, donde la aplicación de vista previa es muy limitada.

(Divulgación: soy cofundador de PDF Buddy)

No pude hacer que esta herramienta simplemente editara el texto existente... seguía creando cuadros emergentes sobre el texto que quería editar.

De hecho, la mejor solución es Vista Previa... Está integrada en Mac OSX y es la más fácil de usar si desea crear/editar/ver archivos PDF.

¡Gracias Apple por pensar en esto! :)

La vista previa no edita, anota. Hay una gran diferencia ya que la anotación solo agrega una capa al documento, mientras que la edición nos permite trabajar y editar el documento existente.
Sí, también lo he aprendido de la manera difícil últimamente. Mientras que Preview puede efectivamente 'llenar' documentos PDF, comúnmente formularios, y puede eliminar páginas, insertar páginas, etc., en realidad no puede editar el contenido de las páginas. Tienes razón.

Puede usar la aplicación Preview de Apple, integrada en Mac OS X.

Si necesitas funciones más avanzadas, te recomiendo Skim .

La vista previa no edita, anota.
¿Qué software está disponible (preferiblemente gratuito) para editar archivos PDF en Mac OS X?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v