¿Qué significa el saludo de tres dedos en Los juegos del hambre?

Del capítulo 2 del primer libro :

Para el crédito eterno de la gente del Distrito 12, ni una sola persona aplaude. Ni siquiera los que tienen boletos de apuestas, los que generalmente están más allá del cuidado. Posiblemente porque me conocen del Quemador, o conocieron a mi padre, o se encontraron con Prim, a quien nadie puede evitar amar. Entonces, en lugar de reconocer los aplausos, me quedo allí inmóvil mientras participan en la forma más audaz de disidencia que pueden manejar. Silencio. Lo que dice que no estamos de acuerdo. No aprobamos. Todo esto está mal.

Entonces sucede algo inesperado. Al menos, no lo espero porque no creo que el Distrito 12 sea un lugar que se preocupe por mí. Pero ha ocurrido un cambio desde que tomé el lugar de Prim, y ahora parece que me he convertido en alguien precioso. Primero uno, luego otro, luego casi todos los miembros de la multitud se llevan los tres dedos medios de la mano izquierda a los labios y me los ofrecen. Es un gesto antiguo y poco utilizado de nuestro distrito, visto ocasionalmente en los funerales. Significa agradecimiento, significa admiración, significa adiós a alguien que amas. [-Narración de Katniss]

Así que se usa efectivamente para decir adiós .

En el primer libro, cuando muere la pequeña Rue, tiene lugar la siguiente escena:

Unos pocos pasos en el bosque crece un banco de flores silvestres. Tal vez sean realmente malas hierbas de algún tipo, pero tienen flores en hermosos tonos de violeta, amarillo y blanco. Recojo un puñado y vuelvo al lado de Rue. Lentamente, un tallo a la vez, decoro su cuerpo con las flores. Cubriendo la fea herida. Coronando su rostro. Tejiendo su cabello con colores brillantes.

Tendrán que mostrarlo. O, incluso si eligen cambiar las cámaras a otra parte en este momento, tendrán que traerlas de regreso cuando recojan los cuerpos y todos la verán y sabrán que lo hice. Doy un paso atrás y echo un último vistazo a Rue. Realmente podría estar dormida en ese prado después de todo.

Adiós, Rue susurro. Presiono los tres dedos medios de mi mano izquierda contra mis labios y los extiendo en su dirección. Luego me alejo sin mirar atrás.

Entonces Katniss hace este símbolo y como muestra la película, comienzan los primeros disturbios y protestas del levantamiento contra el Capitolio.

A partir de ese momento, el significado del gesto cambia por completo y se convierte en un símbolo de la revolución; de hecho, una forma de que los ciudadanos de los Distritos se despidan de la fuerza y ​​el poder autoritarios del Capitolio.

El silbido que lo acompaña es el ruido que hacen los sinsajos. De la wiki de Los Juegos del Hambre :

Un sinsajo es un pájaro que se creó a través del apareamiento de jabberjays y hembras de sinsontes. Cuando Katniss usó un broche con este pájaro en los 74º Juegos del Hambre, el Capitolio se enojó. Creían que resultaría en un levantamiento porque el Capitolio vio al sinsajo como un fracaso. Es por eso que Katniss se convirtió en "El Sinsajo" y lideró a los rebeldes en Sinsajo.

El saludo se muestra más en la película porque es una acción fuerte y clara. Como dicen, "las acciones hablan más que las palabras"; y como no tenían a Jennifer narrando la película, entonces tenían que mostrar más acciones. De lo contrario, la audiencia estaría más a oscuras que Katniss durante toda la serie.

Se dice que el saludo de tres dedos es una despedida de un ser querido. Así lo ve la gente de los distritos. Aquellos que sirven al Capitolio y Pres. Snow lo ve como una especie de acto de rebelión. Los que ponen los tres dedos en el aire y hacen el silbato están mostrando signos de creencias anti-Juegos.