¿Qué pasó con Paolo y los Transmuters al final de Diaspora?

La diáspora de Greg Egan. Al final del libro, luego de que Paolo y Yatima viajaran 267,904,176,383,054 niveles de universos, donde no había más puertas para pasar a otro nivel:

La gestalt de Paolo parecía oscilar entre la cómica agonía por el fracaso de su búsqueda y la pura exaltación por su finalización.

¿Dónde estaban los Transmutadores? ¿P & Y tuvo éxito en su búsqueda o no? Si los Transmutadores no estuvieran allí, ¿qué significa decir:

Paolo cerró los ojos y siguió a los Transmutadores.

Respuestas (1)

Los Transmutadores se habían ido: habían explorado, experimentado y analizado el multiverso a su completa satisfacción y luego se permitieron morir:

"¿Y ahora qué? ¿Dónde los buscamos?"

[...] Él dijo: "Miramos justo en frente de nosotros".

"No hay nada delante de nosotros".

"Ahora no. Porque se acabó. Lo hemos visto todo".

"No entiendo."

[...] "Los artefactos eran polis. [...]

"Entonces, ¿por qué se detuvieron?"

"Porque no había nada más que hacer". [...] "Habían visto todo lo que querían ver en el mundo exterior

Y Paolo hace lo mismo: básicamente se suicida, excepto que, en cambio, lo ve como un logro porque ha hecho todo lo que quería hacer:

"No será la muerte". Paolo parecía tranquilo ahora, perfectamente resuelto. "Los transmutadores no murieron; jugaron todas las posibilidades dentro de sí mismos. Y creo que he hecho lo mismo, allá en U-doble-estrella... o tal vez todavía lo estoy haciendo, en alguna parte. Pero he encontrado lo que vine a encontrar, aquí. No hay nada más para mí. Eso no es la muerte. Es la finalización".

Básicamente, es una versión transhumanista de esto ( fuente ):

ingrese la descripción de la imagen aquí

Gracias. ¿Puede usted o alguien ayudarme a poner una etiqueta de Greg Egan o Diaspora en esta pregunta? Mi reputación es demasiado baja para crear nuevas etiquetas.