¿Qué contenido de Star Wars Legends (EU) se ha convertido con éxito en parte del canon de Disney?

Hay una serie de elementos de la UE que George Lucas tomó prestados y los incorporó a lo que entonces se conocía como G- o T-Canon; los más notables entre estos son Boba Fett (quien, como señaló Valorum en un comentario sobre la pregunta, se originó en Star Wars Holiday Special ) y el planeta Coruscant , que fue creado por Timothy Zahn para la novela de 1991 Heredero del Imperio (aunque basado en conceptos de borradores anteriores de las películas).

Sin embargo, hay cosas que no estaban en G- o T-Canon en el momento de la Gran Disneyficación, pero que se agregaron al canon después.

Para que quede perfectamente claro, esta lista son solo elementos de la UE a los que se hizo referencia en los materiales canónicos publicados después del anuncio del banner de Leyendas en abril de 2014; esto excluye deliberadamente The Clone Wars: The Lost Missions (la temporada 6 no emitida anteriormente del programa animado The Clone Wars ).

Ahora, vamos con la lista:

• Dos versiones del Código Jedi:

  1. La versión más larga, que en la UE fue formalizada por el Maestro Odan-Urr y permaneció en uso básicamente para siempre, se usó en la novela canónica Dark Disciple :

     No hay emoción, hay paz.
     No hay ignorancia, hay conocimiento.
     No hay pasión, hay serenidad.
     No hay caos, hay armonía.
     No existe la muerte, existe la Fuerza.

     ^{Discípulo Oscuro Capítulo 34}

  2. La versión más corta, que parece haber sido introducida originalmente en uno de los libros de consulta de juegos de rol, fue canonizada en un número de la serie de cómics Kanan :

     

     Emoción, pero paz.
     Ignorancia, pero conocimiento.
     Pasión, pero serenidad.
     Caos, pero armonía.
     La muerte, pero la Fuerza.

     ^{Star Wars: Kanan 007}

• El planeta Nar Shaddaa, una ecumenópolis asolada por el crimen , fue el escenario principal del segundo arco argumental de la nueva serie de cómics ^{1 de} Marvel Star Wars :

  

  

  Smuggler's Moon también fue un pilar de la UE, se remonta a Dark Empire y aparece en muchas, muchas obras:

  

• El Imperial Interdictor se vio por primera vez en el episodio "Stealth Strike" de Rebels (aunque se mencionaron en la nueva novela canónica Tarkin ):

  

  Tiene una sorprendente similitud con el Destructor Estelar clase Interdictor de la UE , visto por primera vez en uno de los cómics de Rogue Squadron , pero es más probable que se base en los cruceros Interdictor Sienar Immobilizer 418 del West End Games Imperial Sourcebook ² :

  

  Tarkin menciona y describe específicamente un "Inmovilizador 418":

  En la distancia, colocados contra un barrido radiante de estrellas, flotaban tres naves Interdictor, un Detainer CC-2200, una fragata CC-7700 modelo más nuevo y, recién salido del dique profundo en el sistema Corellia y aún no probado, un Inmovilizador 418. Fuertemente blindado , los dos primeros tenían arcos inclinados hacia abajo y proyecciones laterales rechonchas en forma de alas que albergaban cuartetos de proyectores de pozos de gravedad. El Inmovilizador, por el contrario, presentaba cuatro proyectores hemisféricos en la popa del casco de proa afilada del barco.

  ^{Tarkin Capítulo 17: "Cero Defectos"}

• La Fuerza de Seguridad de las Regiones Exteriores , una milicia con base en el planeta Eriadu y encargada de defender la región del Gran Seswenna de merodeadores y piratas, fue presentada a la UE en la novela Rogue Planet de 2000 . En la novela se dice que fueron creados por Ranulph Tarkin, primo mayor del más famoso Grand Moff Wilhuff Tarkin, quien más tarde se uniría al grupo.

  Gran parte de esto se retuvo en la nueva novela canónica Tarkin : The Outlands Security Force todavía existe, y con el mismo propósito, pero Ranulph Tarkin ahora es un comandante anterior muy respetado en lugar de su fundador. Wilhuff Tarkin (todavía primo de Ranulph) se unió al grupo cuando era joven, ascendiendo al rango de Comandante antes de inscribirse en la Academia Judicial de la República.

• La institución de los Inquisidores Imperiales, una parte importante de las dos primeras temporadas de Rebeldes , también fue originalmente un elemento de la UE. Luminarias como Jerec , principal antagonista del videojuego de 1997 Jedi Knight: Dark Forces II y Brakiss , infiltrado en Luke's Jedi Praxeum, fueron inquisidores de la UE.

• Esto es algo discutible, pero la corbeta Hammerhead hizo su primera aparición canónica en el episodio de la temporada 2 de Rebels "A Princess on Lothal":

  

  Estas naves son extremadamente similares en diseño al crucero clase Hammerhead presentado en el videojuego Knights of the Old Republic :

  

• El Gran Almirante Mitth'raw'nuruodo, Thrawn para abreviar, fue el antagonista principal en la temporada 3 de Star Wars Rebels , y puede continuar en la temporada 4. Thrawn fue presentado por primera vez en las novelas Heredero del Imperio de Timothy Zahn, y sigue siendo uno de los personajes más populares de la antigua UE.

  Muchos aspectos de la historia de fondo de Thrawn (incluido su nombre completo) se volvieron a canonizar en la novela canónica Thrawn de 2017 , escrita por Timothy Zahn; Ejemplos incluyen:

  • La Ascendencia Chiss y la Aristocra , respectivamente, el gobierno y la clase dominante del mundo natal de Thrawn.
  • El idioma comercial Sy Bisti , hablado por los colonos humanos cerca de las Regiones Desconocidas y conocido por los Chiss.
  • El exilio de Thrawn de los Chiss como castigo por romper su regla contra los ataques preventivos.
  • Muchos detalles del descubrimiento de Thrawn por parte de las fuerzas imperiales; Aparte de la omisión de Booster Terrick, el primer capítulo de Thrawn es un repaso punto por punto del cuento de Timothy Zahn de 1995 "Mist Encounter" , que cuenta la misma historia.

• Thrawn también trajo de vuelta el material doonium , que se utiliza en la construcción de naves estelares. En la UE, se originó con la serie Jedi Prince .

• Rukh, el guardaespaldas de Thrawn de las novelas Legends, fue confirmado para la temporada 4 de Rebels en Celebration Orlando 2017

  Queda por ver cuánta similitud tendrá con su contraparte de Legends.

• Bendu usó las frases "Ashla" y "Bogan" para referirse a los lados claro y oscuro de la Fuerza en el estreno de la temporada 3 de Rebels :

  Bendu: Jedi y Sith manejan Ashla y Bogan, la luz y la oscuridad. Yo soy el del medio, el Bendu.

  ^{Star Wars Rebels Temporada 3 Episodio 1: "Pasos hacia las sombras"}

  La palabra "Ashla" se había utilizado anteriormente en Rebels , y se estableció oblicuamente como el nombre que el pueblo Lasat le dio a la Fuerza:

  Chava: El Ashla nos llevó al pirata, luego a ti, para que podamos encontrar nuestro camino hacia el nuevo mundo.

  Ezra: ¿El Ashla?

  Chava: El espíritu de la galaxia.

  Ezra: Suena como la Fuerza.

  Kanan: La Fuerza tiene muchos nombres, Ezra.

  ^{Star Wars Rebels Temporada 2 Episodio 12: "Leyendas del Lasat"}

  Estos términos se introdujeron por primera vez en la serie de cómics Dawn of the Jedi ; eran los nombres de las lunas gemelas de Tython, el planeta natal de los proto-Jedi, y a menudo se usaban metafóricamente para referirse a los dos lados de la Fuerza.

• La Oficina de Seguridad Imperial se mencionó por primera vez en la novela precuela de Rebels , Ezra's Gamble , lanzada en 2015. El agente Kallus del ISB ha sido un personaje recurrente en Rebels desde la temporada 1.

  La ISB también se mencionó con frecuencia en los materiales de la UE; No se puede tener un imperio malvado y opresivo sin una policía secreta.

• La carrera del almirante Yularen como agente de la ISB fue una parte relativamente poco destacable de la UE , pero fue llevada al canon por la novela Tarkin :

  Cercano a la edad de Tarkin, aunque con más canas en el cabello y especialmente en su tupido bigote, Yularen había cambiado una distinguida carrera en la Armada de la República por un puesto en la Seguridad Imperial, al frente de una división dedicada a exponer los casos de sedición en el Senado.

  ^{Tarkin Capítulo 8: "Los nuevos espías del emperador"}

  Aunque Yularen apareció en A New Hope (él es el caballero de chaqueta blanca en la sala de reuniones de la Estrella de la Muerte), y todavía era un agente de ISB en ese momento, creo que está justificado incluirlo aquí; él era un personaje de fondo sin nombre en esa película, y su historia de fondo se retomó en el programa The Clone Wars y novelas posteriores (como Tarkin )

• Como menciono en mi respuesta aquí , el rey de Naboo, Veruna, el predecesor de Padmé mencionado por primera vez en la novela de Legends Star Wars Episode I Journal: Queen Amidala , ha sido portado al canon a partir de algunos libros de referencia de DK publicados en 2016.

• Dos versiones de "spice", la droga recreativa favorita del universo de Star Wars; Spice en sí tiene una larga historia en la UE , pero estas variedades específicas son nuevas para el canon:

  1. Ryll, un mineral nativo del planeta Ryloth que se puede refinar en una droga, se le presentó a Canon en la novela Lords of the Sith ; es un factor importante en la ocupación de Ryloth por parte del Imperio, que es el factor incitador de gran parte del conflicto en la novela.

  2. Glitterstim fue canonizado en las novelas canónicas Battlefront: Twilight Company y Bloodline

• Otro algo discutible, pero las arañas blancas nudosas ³ eran criaturas nativas del planeta Dagobah, introducidas en la novela de la UE Darksaber :

  

  Una criatura de aspecto muy similar, llamada Krykna , nativa del planeta Atollon donde los rebeldes intentaban establecer una base, se presentó en el episodio de Star Wars Rebels "El misterio de la base Chopper":

  

  El parecido no es inusual, ya que ambas criaturas se basaron en el arte conceptual (no utilizado) de Ralph McQuarrie para Return of the Jedi .

• Un par de corporaciones:

  1. La corporación Slayn & Korpil , fabricantes de los cazas B-Wing de la Alianza Rebelde . En Legends, se introdujeron en uno de los libros de consulta de juegos de rol del West End; en Canon, se mencionan en el libro de referencia Ultimate Star Wars DK
  2. Czerka Arms, el fabricante de armas presentado a Legends en uno de los libros de consulta de juegos de rol del West End y un antagonista de fondo frecuente en la serie de videojuegos Knights of the Old Republic . Fueron canonizados en el libro de referencia Ultimate Star Wars DK (donde se revela que Aurra Sing usa un rifle Czerka) y en la novela canónica Aftermath .

• Algunos de la familia de Chewbacca:

  • Su esposa Malla se menciona por primera vez (en el canon) en la novelización del nuevo lector joven de A New Hope , después de que Han tacha:

    "Ríete, amigo". Al ver la mirada de Chewie, Han agregó: "Oye, tú eres el casado. Encuéntrame una chica humana con el cerebro y el cabello sedoso de Malla y tal vez lo considere".

    ^{La princesa, el canalla y el granjero Capítulo 7}

  • Su hijo Lumpawaroo (disminuido como "Waroo") fue canonizado en la novela Aftermath: Empire's End de 2017 :

    El bandolero Wookiee ve a Waroo y ladea la cabeza. Emite un suave ronroneo antes de que la fuerza parezca abandonar sus piernas. Waroo lo conoce. Este es su padre. Este es Chewbacca.

    ^{Interludio del fin del imperio : "Kashyyyk"}

  Tanto Mallatobuck (su nombre completo aún no ha hecho la transición al canon) como Lumpawaroo (aunque no nombrado hasta trabajos posteriores) fueron creados para el infame Star Wars Holiday Special , pero continuarían apareciendo en otras novelas y cómics de la UE menos tontos. libros.

• Detalles sobre la Batalla de Hypori, que apareció en la serie animada de Legends Star Wars: Clone Wars (que no debe confundirse con Star Wars: The Clone Wars , totalmente canónica y animada por computadora ). Se hace referencia a esta batalla en la novela canon Catalyst , y menciona dos hechos de la serie que no habían sido confirmados previamente en canon (énfasis mío):

  El casco de un crucero clase Acclamator estrellado se erige como un sombrío monumento a una batalla campal en la que un grupo de Caballeros Jedi fue tomado por sorpresa .

  ^{Catalyst: A Rogue One Novel Capítulo 24: "Cardinalidad"}

  Aunque la muerte del Jedi K'Kruhk en Hypori (a manos del General Grievous, nada menos) ya era el canon ⁴ , ya que se mencionó en la novela La venganza de los Sith , no hay otros detalles de esa batalla (ni, de hecho, que incluso fue una batalla) había sido canonizado previamente

• He visto que varias fuentes de fanáticos mencionan que (al menos parte) del mandaloriano hablado que se escucha en "Legacy of Mandalore" (de la temporada 3 de Rebels ) está tomado del idioma Mando'a de la UE , ampliamente desarrollado por Karen Traviss. Algunos canon Mandao'a vistos en trabajos canónicos anteriores (como Beskar'gam , Mand'alor y Mando'a en sí) también se toman prestados del trabajo de Traviss.

• El improperio "kriff"/"kriffing" fue creado inicialmente por Timothy Zahn en su novela Vision of the Future de 1998 , y pronto se convirtió en una maldición favorita en el material de Legends. Fue canonizado en la novela juvenil Servants of the Empire: Edge of the Galaxy , lanzada en octubre de 2014.

• 11-4D, el droide asistente de Palpatine, era un personaje secundario en la novela de James Luceno Legends, Darth Plagueis , donde inicialmente sirvió al Muun titular, antes de ser reclamado por Palpatine después del... desafortunado accidente de su maestro.

  Se volvió a hacer referencia al droide en la novela canónica Tarkin de Luceno , y conserva una historia de fondo similar:

  El droide parecía un modelo de protocolo, excepto por sus varios brazos, de los cuales solo dos terminaban en lo que podrían considerarse manos; el resto se dedicó a herramientas de diversos propósitos, incluida la interfaz de la computadora y las extensiones de carga de energía. El droide una vez había sido propiedad del tutor de Sidious, Plagueis, y había estado en posesión de Sidious desde la muerte de su antiguo maestro, aunque en varias formas diferentes.

  ^{Tarkin Capítulo 9: "Como es arriba, es abajo"}

• Como señaló Valorum en una respuesta en otra parte del sitio, Luceno también tomó prestada la sustancia meleenium, originalmente de uno de los libros de consulta de juegos de rol del West End, en la novela canónica Catalyst

• Los sabuesos Kath , que se originaron como enemigos de bajo nivel en la serie de videojuegos Knights of the Old Republic , fueron eliminados en la novela Phasma de 2017 ; dado que nunca se describen, no está claro qué tanto se parecen a sus contrapartes de Legends

• " Slicing ", el equivalente de Star Wars a la piratería, se mencionó por primera vez en el nuevo canon de la novela A New Dawn . Aunque la piratería técnicamente se remonta a A New Hope , con R2-D2 infiltrándose en los sistemas informáticos de la Estrella de la Muerte, la noción de humanos Hackers de Hollywood comenzó en la UE, con Timothy Zahn Heir to the Empire .

• En un ejemplo realmente fascinante, el director de Solo (es decir, la película de antología de Han Solo), Ron Howard, y el coguionista Jon Kasdan confirmaron en Twitter en octubre de 2017 que Tag Greenley y Bink Otauna aparecerán en la película. Queda por ver qué relación tendrán con sus contrapartes de Legends.

  Tag y Bink eran personajes de comedia que lograron estar accidentalmente presentes en casi todos los eventos importantes de las seis películas originales. Sus hazañas se consideraron no canónicas en ese momento, pero fueron canonizadas en Legends como cuentos chinos en el universo. Tag y Bink parecen ser los únicos elementos de la continuidad de Infinities elevados al canon de Disney.

• El juego de cartas pazaak , que fue creado como un minijuego para la serie de videojuegos Knights of the Old Republic , ha sido mencionado varias veces en las novelas Aftermath . Las reglas del juego (básicamente blackjack , pero el conteo objetivo es 20 y cada jugador tiene un mazo de cartas lateral que puede modificar el conteo) se transfirieron al canon en la novela de John Jackson Miller "The Ride", publicada en la novela Canto de 2017 Ensenada

• La gran e impresionante habilidad de la Fuerza utilizada por Luke en el clímax de The last Jedi probablemente esté inspirada en Legends:

  Luke, mientras está sentado en Ach-To, usa la Fuerza para proyectar una imagen de sí mismo (y los dados de la suerte de Han) en Crait. La proyección es visible para todos los presentes, incluido C-3PO, habla con varios personajes y, de manera creíble, finge alguna interacción física (Leia agarra su mano y luego sostiene la proyección de los dados)

  Algo muy parecido a esto apareció por primera vez en la serie de cómics Dark Empire de 1991 , y se describió con mayor detalle en el manual del universo de 2011 The Jedi Path: A Manual for Students of the Force .

¹ No voy a cubrir demasiados planetas en esta lista, porque Leland Chee dijo en Twitter que, a menos que se contradijera, era justo asumir que los nombres de los planetas seguían siendo los mismos:

Es justo asumir que los nombres de las especies son los mismos a menos que escuche lo contrario. Lo mismo ocurre con los planetas. Y maquetas de barcos.

Incluyo Nar Shaddaa debido a su prominencia en la UE, pero me abstendré de incluir otros planetas (como Taris, por ejemplo) que son menos prominentes en la UE y reciben solo breves apariciones o menciones.

² Gracias a Sarriesfan por señalar el EU 418 en comentarios

³ ¿Porque supongo que la UE finalmente se quedó sin nombres tontos para las cosas?

⁴ Esta es una suposición que puede o no ser exacta; no todo en la novela de Stover es canon, en parte porque las novelizaciones en sí mismas son solo semi-canon, y en parte porque incluyó muchas referencias a sus libros anteriores de EU (ahora Legends).

Las Guerras Clon tomaron prestado mucho del Universo Expandido. Por ejemplo, el personaje principal Asajj Ventress apareció por primera vez en la serie (ahora Legends) Clone Wars . Se usaron tramas enteras y, a veces, se reconfiguraron para que se ajustaran mejor a la serie. No tengo una lista completa, pero todo el contenido que se usó ahora es canon de Disney. Extracto de Wookieepedia.

Star Wars: The Clone Wars fue clasificado como T-canon por Leland Chee, administrador de la base de datos de continuidad de Holocron. Según los creadores de la serie, los creadores de la serie se tomaron muy en serio la continuidad con los otros trabajos del Universo Expandido, y Dave Filoni estaba bien versado en el Universo Expandido. Sin embargo, Lucas tenía derecho a hacer pequeños ajustes por el bien de la historia.

El barco de Bossk 'The Hound's Tooth' aparece por primera vez en un libro de 1996: The Prize Pelt: The Tale of Bossk

Más tarde aparece "oficialmente" en The Clone Wars .

De acuerdo, específicamente en términos de qué elementos de la UE quedaron relegados a Legends después de la compra de Disney, pero que desde entonces regresaron a Canon, hay algunos buenos ejemplos:

darth bane

En Legends, Darth Bane fue el creador de la Regla de dos, pero no fue mencionado en ninguno de los materiales que originalmente ingresaron al Canon de Disney. Sin embargo, poco después de que se creara el Canon de Disney, Darth Bane apareció en un episodio de Clone Wars y, por lo tanto, se incluyó en el Nuevo Canon.

Cruceros Interdictores

Estas naves, diseñadas para evitar que otras naves salten al hiperespacio cercano, se introdujeron originalmente en las novelas de la UE y se utilizaron ampliamente. Sin embargo, no habían aparecido en ninguna de las películas ni en las Guerras Clon, y se convirtieron en parte de Legends cuando se estableció el Canon de Disney.

Desde entonces, estas naves han aparecido en la serie de televisión Rebels y ahora son D-Canon oficiales.

Y por supuesto,

Gran Almirante Thrawn

Thrawn es grande. Realmente grande. Simplemente no creerías lo abrumadoramente grande que es...

La Trilogía Thrawn de novelas de Timothy Zahn puede considerarse plausiblemente el comienzo de Star Wars EU. Hubo otros vínculos que ya se habían lanzado y se consideraban algo canónicos antes de este, pero fue realmente la serie Zahn la que le dio a la UE su cabeza y comenzó la producción de muchos más medios. La pérdida de Thrawn fue una de las mayores quejas cuando se estableció Disney Canon.

En Star Wars Rebels, el Gran Almirante Thrawn se introdujo en el D-Canon y está recibiendo una gran aclamación. Es un personaje poderoso y distintivo, y su presencia en Rebeldes sugiere fuertemente que Disney traerá una gran cantidad de material de la UE en el futuro.

Lo que no ha llegado... todavía

Un elemento que a muchos fanáticos les gustaría ver, pero que aún no ha encontrado su camino de regreso, es la era de la Antigua República. En esta era se han contado varias historias muy bien recibidas, como los juegos de los Caballeros de la Antigua República, y se escribieron para que fueran completamente coherentes con el universo de Star Wars que existía en ese momento. Este material sin duda podría incorporarse con poca perturbación al D-Canon existente; es lo que realmente espero ver.