no se ve bien

Código Eléctrico Nacional 2011

ARTÍCULO 300 Métodos de cableado

300.3 Conductores.
(B) Conductores del Mismo Circuito. Todos los conductores del mismo circuito y, cuando se utilicen, el conductor puesto a tierra y todos los conductores de puesta a tierra de equipos y conductores de unión deben estar contenidos dentro de la misma canalización, canalón auxiliar, bandeja portacables, ensamblaje de cablebus, zanja, cable o cordón, a menos que se permita lo contrario en de acuerdo con 300.3(B)(1) a (B)(4).

Esto se hace para garantizar que todos los cables se mantengan juntos, de modo que los campos magnéticos involucrados actúen de la forma en que se supone que deben hacerlo. Y también para que el siguiente tipo pueda averiguar qué está pasando y no tenga que buscar en un montón de canales para localizar todos los conductores del circuito.

Si fuera un cable de control/señal; y no estaba suministrando energía para el funcionamiento del ventilador, esa sería otra historia.

Si el cable existente es del tipo Romex de plástico, debe planear instalar otro 12-2 con cable GND hasta el ventilador desde la ubicación de conmutación. Un solo conductor aislado no va a cortar la mostaza de seguridad. Cuando ejecute dicho cable, simplemente conecte los cables Neutro y GND agregados en esas conexiones existentes dentro de las cajas en cada extremo.

De hecho, puede (en algunos casos) ser más fácil simplemente quitar la conexión 12-2 existente y reemplazarla con una conexión 12-3.

Si su cableado existente está en conducto, flexible u otro esquema de conexión blindado de acuerdo con los requisitos de la jurisdicción actual, entonces debe agregar el cableado adicional o de reemplazo de la misma forma.