Sé que un autor puede usar un seudónimo/seudónimo en lugar de un nombre verdadero cuando publica de la manera tradicional. Esto se hace mediante la firma de contratos con el editor/agente utilizando el nombre real correspondiente al seudónimo.
¿Cómo funcionaría esto si el autor planea publicar él mismo? Si no hay contratos usando el verdadero nombre detrás del autor, ¿hay un campo de registro con los editores de libros electrónicos/editores de vanidad, o debe acudir a un abogado para firmar alguna declaración/contrato?
A diferencia de las otras respuestas, déjame intentar darte una respuesta práctica y práctica.
Cuando va a autopublicar su libro, ya sea como libro electrónico (Amazon, Kobo, etc.) o impreso (Createspace, etc.), se le pide que dé un nombre de autor. Este campo no se completa automáticamente en función de su nombre registrado, por lo que puede completar cualquier nombre que desee en el campo del autor.
Este nombre aparecerá cuando alguien busque su libro en Amazon, por ejemplo. Cuando llegue el momento de recibir el pago, el distribuidor (Amazon, Kobo) buscará su nombre y dirección registrados (en su cuenta) y enviará el dinero a ese nombre.
Así que sí, usar el seudónimo cuando se publica uno mismo es extremadamente fácil.
So yeah, using the pen name when self publishing is extremely easy.... no en iBooksStore. Apple tiene reglas draconianas y todavía están operando en el siglo XVI. Siempre se crean nuevos libros en el sistema usando su nombre completo, lo que es bastante irritante. Tendrás que contactar con su soporte y pasar horas tratando de convencerlos. Pude convencerlos porque he tenido 16 libros publicados previamente en papel usando mi seudónimo en Europa y los EE. UU., pero los nuevos autores probablemente sufrirán para convencerlos. Hola Apple, únete al mundo en el siglo XXI.¿Tu objetivo es realmente ocultar tu identidad? ¿Estás abogando por el derrocamiento violento del gobierno y no quieres que la policía te localice? O tal vez de manera más realista, ¿tiene miedo de que su escritura pueda interferir con las relaciones comerciales, como si no quisiera que sus compañeros de trabajo supieran que está escribiendo novelas sexuales? ¿O es que cree que un seudónimo ayudaría a vender su libro? Tal vez pienses que tu nombre real no suena lo suficientemente bien, o que tu nombre suena inconsistente con el tipo de libro que estás escribiendo. ¿Quieres publicar un libro de cocina china y tu verdadero nombre es Patrick O'Malley?
¿Cuál ves como el problema? Solo puedo pensar en dos posibles problemas: 1. Establecer los derechos de autor. 2. Poder recibir y cobrar los cheques de regalías.
RE derechos de autor: en los EE. UU., cuando registra sus derechos de autor, hay un lugar en el formulario para decir que está usando un seudónimo. También puede dar su nombre real si lo desea, pero no está obligado a hacerlo. Si da su nombre real, será posible que la gente lo encuentre buscando los registros en la oficina de derechos de autor. La duración de los derechos de autor es diferente si no das tu nombre real, porque entonces no pueden basarse en cuándo mueres. Consulte este enlace para obtener más información.
Cheques de regalías RE: nuevamente, hablando por los EE. UU.: si usa un seudónimo, puede endosar un cheque con un seudónimo y luego endosarlo con su nombre real. Creo que sería difícil de rastrear para un extraño. Hoy en día, muchos lugares usan depósito directo, en cuyo caso no sé exactamente qué información se envía al banco. ¿Alguien aquí sabe? ¿El pagador le dice al banco, "este depósito es para Fred Smith, número de cuenta 12345"? ¿O simplemente dicen "para el número de cuenta 12345"? Si dan un nombre, ¿el banco lo compara con el nombre en la cuenta? En cualquier caso, si esto fuera un problema, simplemente podría abrir una cuenta comercial y hacer los depósitos a nombre de la empresa. Eso es lo que hice para mi segundo libro de todos modos. Si hubo un crimen involucrado, yo Estoy seguro de que la policía podría rastrear al verdadero propietario de la cuenta, pero dicha información generalmente es confidencial. Alguien curioso sobre el verdadero autor no podría llamar al banco y preguntar quién está autorizado a retirar dinero de la cuenta. Bueno, podrían preguntar, pero el banco no les dirá.
Puedes poner lo que quieras como el nombre en la portada y el nombre aparece como autor de la obra. Sin embargo, como editor de la obra, se recomienda que utilice su nombre real, ya que esto le permitirá establecer que, de hecho, es el propietario de los derechos de publicación y uso de esa obra.
Otra opción es establecerse como haciendo negocios con su seudónimo. Hay algunas trampas aquí, y tendrá que buscar las leyes en su jurisdicción para ver exactamente cómo establece su seudónimo como el db
Solo puedo darle una perspectiva alemana, pero puedo imaginar que enfrenta los mismos problemas en otros países (como los EE. UU.).
Puede usar un seudónimo como autor , eso no es ningún problema. Pero como editor es un asunto diferente.
Además de los pagos de derechos de autor y regalías (que no deberían ser un problema), existe el derecho de los lectores a ser considerados. Porque si el lector piensa que hay algo en el libro que vale la pena demandarlo, entonces eso debería ser posible para él.
Por ejemplo, si el lector cree que le has robado su historia, entonces necesita una persona real a la que pueda demandar, no un seudónimo. Ese es normalmente el editor. Por lo tanto (en Alemania) se debe proporcionar en el libro el nombre real de la persona responsable en la editorial y una dirección válida (de un edificio real). Si usted es un autoeditor, entonces sería usted y su dirección particular (si no tiene una oficina para su "compañía" de autoedición en otro lugar).
En los EE . UU ., el nombre real está disponible en la oficina de derechos de autor o en Amazon en una disputa legal. Usar un nombre de publicación no cambia eso.
Además, aquí solo se utiliza el número de cuenta para el depósito directo.
usuario15794