Problema con la caja de arena de un gato de 20 años

Mi gato cumplió 20 años recientemente. Ha sido bastante saludable durante la mayor parte de su vida, pero le habían diagnosticado una enfermedad renal crónica. No toma ningún medicamento y no recibe tratamiento para esta afección, sin embargo, presto especial atención a su dieta y le preparo comida todas las semanas. Come una combinación de pescado blanco, quinoa, calabaza enlatada, un poco de cúrcuma, aceite de coco y en ocasiones algún multivitamínico añadido para gatos mayores, que tiene taurina entre otras cosas.

Recientemente se rompió la pata trasera, pero no estoy seguro de cómo. Esto fue hace alrededor de 1 semana. Tengo muchos problemas económicos, así que no tengo dinero extra para llevarlo al veterinario. Debido a esto, le puse un aparato ortopédico/férula casero que usó durante unos días, pero parecía tan miserable que terminé quitándoselo.

Ni siquiera estaba seguro de que su pierna estuviera en la mejor posición para sanar y reconocí que es posible que no sane adecuadamente (por lo que me siento horrible) y consideré que su edad y la falta de atención veterinaria ciertamente podrían desempeñar un papel en la rapidez con que cura o si cura en absoluto. No fue un "chasquido" completo a falta de un término mejor, ya que parece que una articulación ahora tiene un ligamento "faltante" o roto o algo por el estilo que normalmente mantendría su pierna en una posición natural.

Al comparar sus patas traseras, la que no está rota se mantiene en su lugar con bastante naturalidad y la afectada se mueve con bastante libertad de lado a lado con una variación total de aproximadamente 90 grados. Esto hace que le resulte difícil caminar porque la pierna girará hacia los lados constantemente mientras camina, lo que hace que la forma de andar sea bastante extraña.

Sé que a veces todavía le duele porque de vez en cuando lo levanta mientras come. Parece estar ajustándose y mejorando a pesar de la lesión, pero últimamente ha estado durmiendo en la caja de arena con mucha frecuencia. A veces se acostará sobre su caca y tengo que limpiársela, lo cual es repugnante. Lo despierto mucho y lo muevo a un rincón acogedor junto a mi cama con una linda manta, pero él sigue volviendo a la caja de arena.

También parece estar reteniendo gas en su área abdominal pero fluctúa. El gato anciano de mi madre tenía la misma afinidad con la caja de arena poco antes de fallecer, así que estoy bastante preocupado.

No quiero perder a mi gato pero sé que llegará su momento y tendré que aceptarlo. No puedo soportar la idea de sacrificarlo, pero tampoco quiero que viva con dolor. ¿Hay algo que pueda hacer para mejorarlo además de la atención veterinaria?

Cualquier sugerencia es sinceramente apreciada.