Preparándonos para aprender daf yomi Yerushalmi

El mejor lugar para encontrar textos en línea, comentarios y shiurim relacionados con Yerushalmi es definitivamente http://www.yerushalmionline.org/

Tienen grabaciones de daf yomi para todos los Yerushalmi de shiurim dadas por el rabino Yosef Gavriel Bechhofer, así como cientos de pdf de artículos y comentarios sobre Yerushalmi.

En mi experiencia limitada con Yerushalmi, noto que muchas de las palabras de ayuda que te ayudan a descubrir qué es una pregunta, qué es una respuesta, quién dice qué, cuándo comienza un nuevo tema, etc., a menudo faltan en Yerushalmi. (por ejemplo, בשלמא, התם, אמר, גופא, אם כן, etc.). Esto puede ser bastante frustrante, aunque me imagino que con la práctica desarrollarás una idea de lo que está pasando, como muchos lo hacen con el Bavli. Así que diría que tenga en cuenta que el flujo será más entrecortado y que siempre debe pensar dos veces antes de leer un grupo de frases como una sola pieza.

El mejor recurso en línea sería yerushalmionline.org . Contiene shiurim de R' Yosef Gavriel Bechhofer sobre todo Yerushalmi y enlaces a seforim útiles.

Lo más importante a tener en cuenta (lo siento, no puedo pensar exactamente en 5 en este momento) es que el lenguaje de Yerushalmi es más conciso que el de Bavli, y a menudo hay poco o ningún consenso sobre cómo debe ser un pasaje en particular. interpretado. Sin Rashi, muchos aspectos son difíciles de precisar con cierto grado de certeza.

No tengo conocimiento de ningún comentario de un Rishon directamente sobre Yerushalmi, aparte de dos sobre Shekalim (que comúnmente se trata como una masechta "Bavli"). Sin embargo, existen varios compendios que recogen las palabras de los Rishonim según el orden de Yerushalmi.

Artscroll ahora ha terminado de dilucidar el Yerushalmi, en el mismo estilo que su elucidación de Bavli. Aparte de eso, Rav Chaim Kanievsky tiene un comentario directo que está actualmente disponible sobre Zeraim y Moed. (Puede encontrarlo en Hebrewbooks.org, pero desafortunadamente no ingresaron el título o la información del autor correctamente. Deberá buscar תלמוד ירושלמי, y los seforim que se imprimieron en Bnei Brak son los que está buscando .) También hay un comentario de varios volúmenes llamado Lev Yerushalayim que recomendaría, pero no creo que esté disponible en línea.

Para agregar a algunas de las otras respuestas:

• Tal vez 2 y 3: he estado haciendo Yerushalmi Challah durante algunos meses y recomiendo encarecidamente obtener una edición actualizada, como Oz V'hadar o Artscroll. Aprender de una de las ediciones anteriores, con solo Pnei Moshe o Korbon Aharon, fue increíblemente frustrante para mí y al final (para mí) simplemente no es una buena manera de hacerlo. Algunos de los mefarshim disponibles en las ediciones más recientes son mucho más fáciles y rápidos de usar.
• Una advertencia, abordando 3: dado que no hay Rishonim regulares en Yerushalmi, y fue mucho menos "reconstruido", la girsa y la versión son realmente diferentes. Puede elegir un sugya difícil y encontrar entre los mefarshim varias formas completamente diferentes de leerlo, junto con versiones completamente diferentes del texto. Tendrás que averiguar cómo lidiar con eso; es mucho más frecuente y profundo que cualquier cosa que verás en el Bavli. En ese sentido, me recuerda más a aprender mishnayos Taharos, donde nuevamente verás lecturas muy diferentes entre los mefarshim.
• Un poco más sobre 3: Dado que existe este "juego" disponible, en el que el girsa es mucho más flexible, verá rápidamente que algunos de los diferentes mefarshim tienen actitudes muy diferentes hacia el intercambio entre girsa y pshat difícil. Mi impresión es, por ejemplo, que el Gr"a cambia la girsa con mucha frecuencia, con frecuencia simplemente la pone al revés, y es mucho más probable que Maharam Fulda intente resolver el pshat en la versión impresa. También difieren en la dificultad intentarán que Yerushalmi esté de acuerdo con Bavli Un amigo mío que ha estado haciendo Yerushalmi Shevi'is me hizo observaciones similares.
• En cuanto a 4: Hay muchos Rishonim que comentan sobre Yerushalmi, pero generalmente no de manera organizada. Están dispersos por todo Shas Bavli, dondequiera que surjan las cosas. Como dije, estoy haciendo Jalá, y el Rosh (en Menachos) y el Rambán (en Bechoros) tienen Hilchos Jalá, y luego está el Rash en las mishnayot, y por supuesto siempre el Rambam. Dado que no hay Talmud Bavli sobre Jalá, todos citan el Yerushalmi constantemente; esa es la base de su psak. - Pero no en la página de Yerushalmi, así que termino aprendiendo esas fuentes por separado. A menudo están muy representados en un sugya y no existen en otro.