Posicionamiento de subtítulos en Premiere Pro CC

Haz las matematicas

Si desea alinear su texto usando compensaciones porcentuales o cualquier otro número 'redondo' en píxeles, solo necesita realizar algunos cálculos simples. Por ejemplo, 10 % desde la parte inferior de un lienzo de 3840 x 2160:

2160 - (2160/10) = 1944

Dado que desea que su texto esté centrado verticalmente en la línea al 10%, deberá modificar esto a la mitad del tamaño de fuente, por ejemplo, para un tamaño de fuente de 24px:

2160 - (2160/10) - (24/2) = 1932

Entonces, si no ha cambiado el punto de anclaje predeterminado (0, 0) que se encuentra en la esquina superior izquierda del lienzo, establezca la posición del texto en (1920, 1932). Esto solo funciona con texto alineado al centro, ya que en este caso Premiere usa el centro horizontal del texto en lugar del límite inferior izquierdo como punto de origen.

Si está utilizando títulos heredados o una versión anterior de Premiere Pro CC que no tiene el nuevo panel de gráficos esenciales, cada uno de sus títulos será un clip único en la línea de tiempo; en este caso, utilice el parámetro Posición del efecto Movimiento para colocar el texto. Si está usando la versión actual de Premiere Pro y tiene acceso al kit de herramientas de gráficos esenciales, puede usar texto como parte de cualquier capa gráfica, en cuyo caso puede usar el parámetro de posición de la configuración de transformación del texto (consulte Captura de pantalla para aclaración).

A estas alturas, probablemente estés pensando que no deberías tener que hacer tantas matemáticas para posicionar tus subtítulos, y estarías en lo correcto. Lo que lleva a mi punto principal...

no hagas cuentas

Es tentador usar porcentajes de la pantalla o números 'redondos' para posicionar cosas como títulos, pero realmente no es un buen hábito. A ningún lector le importará que hayas alineado los títulos a la perfección, todo lo que les importa es que sea fácil de leer. La alineación correcta, el tamaño y los márgenes seguros para su texto dependen de su público objetivo (las personas mayores con problemas de visión necesitan un texto más grande), en qué tipo de dispositivos se verá su video (¿TV CRT por alguna razón? área segura del título) y factores como este, por lo que esos factores deben tenerse en cuenta al colocar el texto, no algún valor geométrico arbitrario que no tenga ningún significado.

flujo de trabajo

Sin embargo, estamos atascados con un flujo de trabajo de Premiere Pro CC por el momento, que no tiene la función de guías.

Ahora bien, esto es sólo una cuestión de optimizar su flujo de trabajo. En Photoshop, puede usar guías colocadas manualmente y tener activada la opción Ajustar a guías para que pueda simplemente arrastrar y soltar el texto en la parte inferior y hacer que encaje en su lugar. Con Premiere, tiene varias otras opciones para asegurarse de que todo su texto esté colocado de la misma manera (¡lo cual es muy importante!), por ejemplo:

• Copie las capas de texto y cambie el texto, de esta manera conservará todas las configuraciones, incluida la posición.
• Copie solo los efectos y péguelos sobre sus clips de texto (esto funcionará bien con el antiguo sistema de títulos heredados).
• Use Master Styles (Tutoriales aquí y aquí ; en realidad no he usado mucho el nuevo flujo de trabajo de Essential Graphics hasta ahora, por lo que tendrá que jugar un poco con él, pero estoy seguro de que encontrará muchas opciones para configurar diferentes estilos y valores predeterminados).

El flujo de trabajo óptimo para la creación de su título depende del resto de su flujo de trabajo de edición, su versión de Premiere Pro y sus preferencias personales. Asegúrese de invertir el tiempo para encontrar la ruta óptima en función de esos factores, incluso si la cantidad de tiempo que ahorra por título agregado es pequeña, valdrá la pena con el tiempo.