Al final de Revenge of the Sith , Yoda y Palpatine pelearon y la pelea terminó cuando fueron destruidos por una explosión de la Fuerza. Aunque Palpatine pudo atrapar una barandilla, Yoda no pudo y cayó a su perdición.
Pero, la cosa es: la gravedad apenas importa en un mundo de la Fuerza. Entonces, no creo que la caída de Yoda lo haya golpeado tan fuerte como para no poder pelear de nuevo.
¿Por qué no saltó de nuevo para ir tras Palpatine?
Yoda ya estaba derrotado en ese punto. A pesar de que aparentemente pudo resistir a Darth Sidious al principio, se puso a la defensiva durante toda la pelea. Y eso a pesar de que se entregó por completo a la fuerza y la usó tanto como pudo.
Todavía trató de seguir adelante, pero se estaba debilitando visiblemente más y más durante la pelea. _En la novela se explica que vio que estaba luchando en la guerra equivocada todo el tiempo... que intentó (y la propia orden jedi lo intentó) recrear la última guerra mientras los sith se habían... adaptado y se convirtió en algo más, algo más. Algo que él (y ellos) no pudieron vencer.
Cuando Yoda cayó, a propósito no intentó volver a subir y en su lugar huyó porque ya vio (incluso en la película) que no podía vencer al señor oscuro de los sith. Se necesitaba algo/alguien más para eso. Alguien entrenó de manera diferente a él y Obi Wan.
Yoda estaba claramente exhausto y no podía usar la Fuerza correctamente, incluso no podía evitar caerse, algo que un caballero Jedi promedio haría con relativa facilidad. Jadeaba pesadamente mientras huía por los túneles, y no se veía muy bien en una escena con Organa. Perdió su sable de luz, y los clones venían, no tenía medios para desviar sus disparos. Finalmente, en la novelización, "entendió" que no puede vencer a Sidious porque "los Sith han evolucionado" y tonterías similares. Encuentro esta explicación bastante débil, porque un momento de suerte los separó a ambos (Yoda y Palpatine) de decapitar a su oponente. Pero ahí lo tienes.
Maestro Magikarp