Después de actualizar a 4.3 desde una versión anterior (en mi caso, 4.2), TitaniumBackup podría mostrar un comportamiento en el que la restauración de aplicaciones no funciona y el proceso simplemente se congela en algunos dispositivos, en este caso, un teléfono Galaxy Nexus. Parece que la restauración de la configuración de la aplicación podría funcionar, pero al restaurar las aplicaciones reales, esto provoca la congelación. La restauración de datos XML como puntos de acceso Wi-Fi también funciona.
Para solucionar este problema, configure TitaniumBackup para usar la ruta heredada. La forma más fácil de hacer esto es ingresar a TitaniumBackup, presionar "Menú" y luego "Preferencias". "Ubicación de la carpeta de copia de seguridad" un poco hacia abajo y haga clic en él. Haga clic en "¡DETECTAR!" y TitaniumBackup le preguntará dónde buscar ubicaciones de copia de seguridad. Es muy importante que elija escanear todo su dispositivo y no solo la tarjeta SD.
Una vez que se completa el escaneo, es posible que, como en mi caso, vea que TitaniumBackup presenta dos rutas que parecen casi idénticas (de hecho, lo son). Elija la ruta que contiene la cadena /legacy/, en mi caso lo es /storage/emulated/legacy/TitaniumBackup, que debería reemplazar una ruta similar a /storage/emulated/0/TitaniumBackup.
Después de que TitaniumBackup se haya reconfigurado para usar la ruta heredada, la restauración de aplicaciones funcionará con normalidad. Gracias a necropuppy por esta solución.
usuario214292