"Fuligio pictoria [hollín] que usan los pintores es tomado de los vidrieros, que es el mejor". (Diocorides, De Materia Medica 5-182) http://www.cancerlynx.com/BOOKFIVEWINES.PDF
Si bien la fabricación de vidrio involucra potasa, no parece incluir carbón ni hollín. La potasa es de color pálido. ¿Por qué alguien buscaría el mejor hollín en los vidrieros?
Parece que esto fue literalmente hollín tomado de las paredes del horno, no la ceniza de soda que se usaba como fundente en el proceso de fabricación de vidrio romano .
de Diccionario de antigüedades griegas y romanas, volumen 1
Atraimntum tectorium o pictorium un pigmento negro utilizado por los pintores. Plinio describe muchas variedades, la mejor de las cuales se hizo recolectando el hollín que surge de la combustión del pino de brea en las paredes de mármol de un horno especialmente construido, mezclándolo con pegamento y luego secando la mezcla al sol. Plinio HN xxxv 41 Vitruv vii 10 .
Entonces, aparentemente, el texto de Diocórides considera las paredes del horno de los sopladores de vidrio como un buen lugar para recoger este hollín, aunque Plinio parece describir hornos especiales que contenían el humo.
Plinio nos informa cómo se hizo. Él dice: "Estaba hecho de hollín de varias maneras, con resina quemada o brea: y para este propósito", agrega, "construyeron hornos que no dejan escapar el humo. El tipo más recomendado se hace en de esta manera de madera de pino: