Estoy leyendo la serie Heritage y finalmente llegué a Talismans of Shannara . Hay una parte del Capítulo 2 que es incómoda para mí. Par, Damson y Padishar huyen de algunos soldados de la Federación. Damson se separa de los otros dos. Par le dice algo a Padishar sobre tener que volver por ella, a lo que Padishar responde: "¡Sigue corriendo, valense, antes de que olvide quién eres!" No entiendo esta amenaza. No parece ser discutido más adelante. Entonces, ¿por qué amenazaría a Par?
El diálogo real es "Guarda silencio, valense, antes de que olvide quién eres".
El contexto que estás citando también es diferente. El escape es casi completo; Padishar y Par están con Mole y todavía se mueven, pero perdieron a Damson en el caos de la batalla y la huida del túnel. Par está enojado por perder a Damson y le está silbando a Padishar que deberían haber vuelto por ella.
En ese contexto, Padishar está igualmente enojado y realmente no necesita los intentos de Par de ser el Capitán Obvio y sus ideas de héroe en el asiento trasero. Padishar estaba allí para liberarlos a ambos de los túneles, y solo logró obtener uno, y tiene una conexión más fuerte con Damson. La amenaza es decirle a Par que se calle de una vez sobre algo que Padishar ya siente con demasiada intensidad.
Firme