¿Por qué New Horizons tiene ~2 kg de hidracina "atrapada" inutilizable?

La preimpresión de arXiv de 2018 The New Horizons Kuiper Belt Extended Mission del equipo de New Horizons dice en la sección 6, páginas 21-22:

Sin embargo, a lo largo de la década de 2020, existe un potencial significativo para la ciencia planetaria valiosa (e incluso la astrofísica), con New Horizons. Los modelos indican que quedarán entre 7 y 10 kg de hidracina utilizable (sin incluir la cantidad atrapada estimada, ~2 kg) al final de la primera misión extendida para facilitar observaciones únicas.

Pregunta: ¿Por qué New Horizons tiene ~2 kg de hidracina "atrapada" inutilizable? ¿Dónde está atrapado?

Puede ser que una vejiga en el tanque de hidracina no se haya podido vaciar por completo. Se utiliza una vejiga para separar la hidracina líquida del gas presurizado en gravedad cero. Las tuberías desde los tanques hasta los propulsores también pueden contener hidracina atrapada.
No conozco detalles sobre esa nave espacial, pero normalmente es imposible sacar todo el propulsor del sistema.

Respuestas (1)

Usando wikipedia :

El tanque de hidracina de New Horizon tiene un diafragma elastomérico que separa el líquido del gas de presión helio dentro de la gravedad cero. Hay 16 propulsores con tuberías redundantes al tanque.

El diafragma evita que el helio ingrese a la tubería, por lo que toda la hidracina dentro de los tubos queda atrapada. Si el diafragma elástico no se alinea completamente con la "mitad inferior del tanque", también puede quedar algo de hidracina atrapada dentro del tanque.