He leído un montón de documentos sobre la gestión del color en la Web, pero hay algo que no puedo entender.
Tengo una pantalla que solo puede representar el espacio de color RGB.
Está muy bien calibrado usando un LaCie Blue Eye Pro.
Uso Lightroom para ver una imagen, tomada como RAW con una cámara Canon, en el espacio de color "Adobe RGB" (incluso si eso no significa nada en este caso).
Cuando abro la imagen en Lighroom y la exporto como JPG en el espacio de color RGB, la imagen que se ve en Lightroom no se representa igual que la exportada.
Lo que no entiendo es que, sea cual sea el espacio de color de mi imagen original, sea cual sea la pantalla calibrada o no, sea cual sea el software que use para ver la imagen, si mi pantalla no puede representar más que el espacio de color RGB, Supongo que la imagen que se muestra en Lightroom y la que se exporta en el espacio de color RGB deben representarse de la misma manera en la pantalla.
Qué ocurre ?
La gestión del color es una molestia de la que he estado aprendiendo recientemente; no es completamente exacto decir que solo porque su monitor solo puede mostrar sRGB, no tiene sentido que sus fotos se editen en el espacio AdobeRGB o ProPhotoRGB. Lo que realmente sucede es que Lightroom está traduciendo los colores de ProPhotoRGB al espacio sRGB que puede mostrar su monitor. Hace un montón de matemáticas sofisticadas (creo que tal vez algo de álgebra matricial? Aunque no estoy seguro, tal vez alguien pueda corregirme) para realizar esta traducción; por lo tanto, lo que ve en Lightroom no es su imagen como aparece en ProPhotoRGB o en sRGB, estás viendo una interpretacióndel espacio ProPhotoRGB en sRGB que intenta ser lo más fiel posible a cómo se vería la imagen en un dispositivo capaz de mostrar ProPhotoRGB.
Cuando exporta sus fotos desde LR, tiene la opción de elegir qué espacio de color desea usar para la foto exportada (puede elegir sRGB, AdobeRGB y ProPhotoRGB, entre otros). Cuando LR hace esto, primero convierte la foto en el espacio de color elegido e incrusta información en el archivo JPEG que describe el espacio de color (estas cosas se llaman perfiles ICC). Ahora, cuando abre el archivo JPEG en algún otro programa, si ese programa puede comprender la información del espacio de color incrustado, puede realizar las mismas matemáticas que LR hace para convertir el archivo en el espacio de color de su monitor, y debería aparecer igual. (o al menos similar a) LR. Si el programa en el que lo abre puede interpretar esta información de espacio de color incrustada, decimos que es una aplicación de gestión de color .
El problema es que muchas aplicaciones no tienen gestión de color. Windows Photo Viewer puede o no serlo (he leído declaraciones en competencia, pero en cualquier caso no parece funcionar tan bien como LR); Firefox solo admite versiones antiguas de perfiles ICC, Safari e IE lo son, y Chrome no lo es. Entonces, si abre su imagen en una de esas aplicaciones que no admiten perfiles de color, o no los admite bien, su imagen se verá mal porque no se está realizando la traducción de color adecuada.
Hay una muy buena serie de tres partes sobre la gestión del color aquí . También puede verificar si el dispositivo que está mostrando es compatible con los perfiles de color ICC apropiados usando esta imagen de prueba . Otra característica realmente interesante de Photoshop CS5 (y tal vez también de otros editores, no lo sé) es que en realidad le mostrará qué partes de su imagen no traducirán bien los espacios de color; si presiona Ctrl+Shift+Y, o va a Ver->Advertencia de gama, resaltará en gris los colores de la imagen abierta que no existen en el espacio de color de destino. He encontrado que esto es algo útil.
En este escenario no existe el 'espacio de color RGB', hay varios espacios de color RGB que su monitor admite en parte o en su totalidad, muy probablemente algún porcentaje del estándar NTSC.
Lo que le sucede es que ve su imagen en un espacio de color amplio (aRGB) en Lightroom y luego la exporta en el espacio de color sRGB, que se verá diferente.
Jesper