¿Por qué mi teléfono no puede conectarse a los datos de la red celular?

Tengo un Nexus 6P con CyanogenMod 13.0-20160819-SNAPSHOT-ZNH5YAO0IN-angler basado en Android 6.0.1. Solía ​​​​ejecutar una compilación nocturna de CM y mi operador de telefonía celular es Ting. Esto es lo que sucedió:

Estuve ejecutando una compilación nocturna de CM desde marzo durante un tiempo. Hace un par de días, actualicé a la última versión nocturna de CM. Inmediatamente después de eso, mi WiFi dejó de poder encontrar/conectarse a las redes, y aproximadamente un día después de la actualización, la conexión de datos de mi red celular dejó de funcionar. (Sin embargo, los SMS y las llamadas telefónicas funcionaron).

Decidí cambiar a una versión instantánea de CyanogenMod, así que restablecí el teléfono de fábrica y mostré CM y gapps (al mismo tiempo). Pasé por la configuración y he aquí que el problema parecía solucionado. Sin embargo, cuando restauré todas mis cosas a través de oandbackup (incluidas, ahora me doy cuenta, algunas aplicaciones del sistema), el problema volvió a aparecer.

Pensando que de alguna manera había alguna aplicación del sistema con datos dañados que ahora había restaurado, usé oandbackup nuevamente (junto con una copia de seguridad TWRP) y reinicié la configuración de fábrica nuevamente. Pasé por la configuración, planeando simplemente restaurar las aplicaciones una por una hasta que encontré al culpable, pero la instalación recién configurada tenía el mismo problema. Por lo tanto, restauré la copia de seguridad de TWRP, lo que nos trae ahora.

Entonces, ¿por qué no puedo conectarme a los datos? La mayoría de las veces, este problema hace que el indicador de celda en la barra de estado tenga un "!" sin embargo, a veces muestra solo las barras, sin un "!" o el indicador "LTE". Creo que este comportamiento ocurre cuando el teléfono se inicia por primera vez y desaparece durante el resto del inicio cuando se activa el Modo avión, pero no puedo confirmarlo con certeza.

Esto es lo que no ha funcionado:

• Limpiando caché de Dalvik
• Probar la mayoría de los APN, alternando el modo avión en el medio
• Restaurar la configuración predeterminada de APN
• Seleccionar un operador de red (solía haber dos o más entradas "Ting" disponibles; solo probé una, ahora no aparece nada)
• Seleccionando "elegir automáticamente" en la configuración de los operadores de red
• Cambiar el tipo de red preferido a 3G y volver a LTE (cambiar a 3G hizo que todo menos las barras indicadoras de estado [es decir, "!" y "LTE"] desaparecieran; sospecho que Ting simplemente ya no tiene 3G disponible)
• Activar el roaming de datos y alternar el modo avión
• Descargar una imagen de fábrica de Google y ejecutar flash-all.sh(es decir, flashear la recuperación de stock, el sistema, la radio, etc.)

Registros de ADB de mí iniciando mi teléfono en el iniciador y esperando un par de segundos para que se conecte a la red celular: https://gist.github.com/strugee/cd61dbcc461bb17216c360516e711d29