¿Por qué la fuente se pone en cursiva?

Ejecuto un arranque dual con Windows XP y Windows 7. Estoy usando CorelDraw. No tengo problemas para usar fuentes XP, pero cuando hago un diseño e intento abrirlo en la fuente Arial Black de Windows 7, siempre aparece en cursiva. El mismo diseño en XP no tiene efecto de cursiva. Después de eliminar la cursiva, el problema que tengo después de la conversión o exportación a JPEG también lo pone en cursiva.

He creado un .gif del problema al que me enfrento. Tengo el texto y cada vez que escribo en Arial Black Font, el valor predeterminado viene en cursiva, luego tengo que hacerlo normal y no en cursiva. Como puede ver, cuando muevo el texto es normal pero la "sombra" se ve en cursiva. Y finalmente, cuando lo convierto también se ve normal pero después de convertirlo está en cursiva. Este es un problema solo con la fuente Arial Black. Descargué la fuente nueva del sitio web y la copié. Sigue siendo el mismo problema.