¿Por qué Illustrator 10 mueve mis letras y contornos cuando abro un archivo?

Tengo un archivo que se creó originalmente en CorelDrawX5 como dwg y pdf. He abierto ambos en Illustrator CS6 y funcionan bien.

Luego lo guardé como eps y ai para que trabajara mi proveedor, tienen Illustrator 10, así que me aseguré de que fuera compatible para trabajar con la versión 10. Sin embargo, cuando mi proveedor lo abre, todas las letras y los contornos se dividen y se extienden. . Se adjunta cómo se abre y luego cómo debe verse.

¿Alguien sabe cuál podría ser el problema?

como se abre

como debe verse

¿Ocurre este comportamiento con ambos archivos? ai y eps? que pasa cuando abres el ai? el eps? ¿Qué pasa si lo guardas como pdf?
Puede ser útil mostrar la misma parte en su forma prevista.
Aparentemente sucede tanto con eps como con ai. Adjunto una imagen de cómo debe quedar. ¿Podría tener algo que ver con la agrupación o las rutas, tal vez? No uso mucho Illustrator y soy muy novato.
Probaría una combinación de formato de archivo guardado y exportado desde eps/ai y pdf. Pruebe con un formato ilustrador más bajo. ¿Está ocurriendo el error en su sistema?
Nunca había visto que eso sucediera... Guardar como AI10 EPS... reabrir en AI... ¿está sucediendo? En caso afirmativo, es posible que deba copiar y pegar todo en un nuevo archivo para eliminar por completo algunos restos del código Corel/DWG.

Respuestas (1)

Este es probablemente un problema de incrustación de fuentes. Resuma su texto antes de guardarlo como Illustrator 10. Y trate de guardarlo en diferentes formatos, como PDF o dwg, para que su proveedor lo abra en Illustrator 10.

Si no se trata de un problema de fuente, o si ya lo describió, intente jugar con Pathfinder para dividir la agrupación de las formas, lo que también debería ayudar a reconstruir el código de CorelDraw. Prueba Dividir o Combinar.

¿Por qué Illustrator 10 mueve mis letras y contornos cuando abro un archivo?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 3v