¿Por qué iOS 9 tiene glifos diferentes para algunos caracteres en el teclado y en la pantalla?

Con la nueva fuente San Francisco en iOS 9 (honestamente, nunca había prestado atención a esto en versiones anteriores), noto que, para algunos caracteres, el glifo que realmente se pone en la pantalla después de presionar la tecla correspondiente en el teclado es diferente del glifo en el propio teclado.

Esto sucede, por ejemplo, con el apóstrofo, como puede ver en esta captura de pantalla.

¿Esto sucede por alguna razón?

¿Has enviado comentarios a Apple? apple.com/comentarios
¿Estás seguro de que la fuente utilizada para la visualización del teclado y la utilizada en la aplicación Notas son realmente la misma fuente?
No existe una conexión necesaria entre la forma exacta del carácter del teclado y lo que ve en una aplicación. El teclado usa la fuente del sistema, las aplicaciones normalmente pueden usar todo tipo de fuentes diferentes.
Pero dos fuentes diferentes, especialmente la de teclado y la de Notes, deberían tener la misma cantidad de caracteres y, por lo tanto, mostrarlos de manera bastante similar...
Supuse que las aplicaciones propias de Apple usaban la fuente del sistema (publiqué una captura de pantalla de Notes, pero lo mismo sucede en Mensajes, etc.) y, por lo que sé, los otros caracteres parecen estar usando la fuente del sistema.

Respuestas (1)

Este problema ha existido en todas las versiones de iOS hasta la 10, hasta donde yo sé, y lo mejor que puedo imaginar es que es intencional, ya que probablemente ya se habría solucionado. Es más visible con San Francisco.

No sé por qué Apple lo hace. ¿Será que se ve mejor en el teclado?

iOS 11 ya no tiene este comportamiento, ya que agregó "comillas tipográficas" al estilo de Microsoft Word. La mayoría de las veces, como resultado, verá el carácter que esperaba ver escrito.

Para evitar que su límite de sms se reduzca a 70, debe desactivar esta función de puntuación inteligente, que está activada de forma predeterminada para algunos usuarios.
¿Por qué iOS 9 tiene glifos diferentes para algunos caracteres en el teclado y en la pantalla?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v