En iPhone, el método de entrada kana para japonés es un teclado de 10 teclas con un diseño como este:
あかさ
たなは
まやら
わ
Es realmente un placer usarlo porque cualquier carácter kana está a solo un toque de distancia.
Por ejemplo, si toca y mantiene presionado "あ", puede deslizar hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba o hacia abajo para obtener cualquier sonido de vocal en la columna あ.
う
いあえ
お
En el iPad no se ofrece un teclado de 10 teclas. En cambio, hay esta bestia de 55 teclas para cazar y picotear:
「わらやまはなたさかあ
？をり みひにちしきい
！んるゆむふぬつすくう
、ーれ めへねてせけえ
。小ろよもほのとそこお
Entonces, en el iPad, uso el teclado romaji (diseño de teclado en inglés que se convierte a kana fonéticamente). Esto es casi tan rápido como escribir en inglés, pero aún no es tan rápido como el teclado de 10 teclas del iPhone.
¿Existen teclados de terceros en las tiendas de aplicaciones de Japón o EE. UU. que ofrezcan una entrada de 10 teclas similar a la del iPhone?
Según http://ipad-ssm.net/archives/211 , hay una opción para activar la tecla 10 en lugar de tener que usar la tecla 55. Sin embargo, es complicado encontrar esto por tu cuenta.
Para hacer esto, debe tener activada la opción " Teclado dividido ", que se encuentra en Configuración -> General -> Teclado.
Proceda a hacer clic en " Teclados internacionales " y agregue un nuevo teclado. Puede seleccionar la opción " Japonés (tecla 10) " (日本語テンキー) aquí. Puede configurar más opciones para este teclado, como lo sugiere el sitio, y solo tener disponible la opción Flick.
Cuando comience a escribir en algún lugar, haga clic en el ícono del teclado de su interfaz de usuario de entrada, donde hay una opción para "Dividir" el teclado. Después de la división, mantenga presionado el botón del globo y elija Kana japonés. Esto debería mostrar el teclado japonés de 10 teclas. Ahora podrá escribir texto en japonés.