¿Por qué el hombre calvo está cavando en el desierto al comienzo de Star Trek V: The Final Frontier?

Del guión de la película real, no de una fuente secundaria :

           FADE IN:

           1   EXT. DESERT - DAY                                              1

               Shimmering waves of heat. A flat unforgiving landscape 
               stretches to infinity. A storm of dust gathers on the 
               horizon, small at first, increasing in size as it 
               rolls toward us. Hoofbeats fill the soundtrack. Just 
               as the storm threatens to engulf us, A RIDER ON 
               HORSEBACK emerges.

               Superimpose: NIMBUS III
                            IN THE NEUTRAL ZONE
                            ("THE PLANET OF GALACTIC PEACE")

           2   CLOSER ANGLE - STRANGE HORSE AND RIDER                         2

               A twisted rhino horn juts from the snout of this odd 
               creature. The Rider spurs the beast, driving it onward. 
               His white robes flare out behind him like the wings 
               of an avenging angel. He rides like a man possessed.

                                                                        CUT TO:

           3   EXT. DRY LAKE BED - DAY                                        3

               Camera pans an arid expanse of scorched earth. J'ONN, 
               a ragged and malnourished homesteader of some alien 
               race, toils beneath a blazing sun, his back to camera. 
               He sinks an augering device into the ground, drilling 
               in vain for water. There are many hundreds
               of holes in the earth around him.

               J'onn reacts to the clop of approaching hooves. He 
               tenses, then whirls around clutching a crude home-made 
               pipe gun.

Hunde un dispositivo de perforación en el suelo, perforando en vano en busca de agua.

Este es el guión final revisado con fecha del 21 de noviembre de 1988, con un prólogo del productor Harve Bennett. El guión original se puede adquirir en la auténtica empresa de la familia Roddenberry .

Esto está respaldado por otra fuente altamente confiable, Chakoteya.net :

(Desde una tormenta de polvo, un jinete se acerca a un extraterrestre que busca agua. El jinete desmonta y se dirige al extraterrestre)

TL;RD:

Está cavando en busca de lo que más necesitas en un desierto: agua.

De la novelización oficial de la película :

UNA TORMENTA SE REUNIÓ en el horizonte del desierto.

J'Onn hizo una pausa en su trabajo para mirar más allá de las ondulantes bandas negras de calor a la creciente nube de polvo. Normalmente habría regresado al destartalado refugio que le servía de hogar y habría esperado allí la tormenta; hoy no le importaba que la nube de polvo se lo tragara entero.

Volvió a mirar su trabajo, la pequeña barrena hundida en el suelo chamuscado en un patético intento de encontrar agua. Este agujero, como todos los demás, era yermo; había una falta absoluta de humedad en el suelo. J'Onn ya no pensaba en ello como tal. En su opinión, el suelo sustentaba la vida, pero esta arena desolada y reseca no sustentaba nada, ni su vida, ni la de Zaara.

Después de la muerte de Zaara la noche anterior, había vagado por el campo, una vez fértil, ahora no más que una extensión del desierto, y comenzó a cavar. Ahora el sol estaba arriba, y el campo a su alrededor estaba salpicado de cientos de agujeros, muchos de ellos de unos pocos años, hechos en tiempos más felices cuando el agua no era una rareza tan preciada. Pero la mayoría se habían hecho durante la suave locura que sostuvo a J'Onn durante la noche y hasta bien entrado el día. - Star Trek V: The Final Frontier , novelización de JM Dillard.