¿Por qué el "cfr." en 'Cirrhipathes cfr. anguina' y no "cf."?

Recientemente me topé con el nombre de la especie Cirrhipathes anguina . En la literatura se menciona a menudo como Cirrhipathes cfr. anguina _ ¿Qué significa cfr. ¿significar? ¿Tiene el mismo significado que cf.?

Editar: si es lo mismo, ¿por qué se cfr.usa en este caso y no solo .cf?

Gracias por las respuestas. Dado que respondiste al mismo tiempo e igualmente bien, agregué otra pregunta :)
He visto ambos cf. y cfr. utilizado en la literatura. Según Wikcionario, cf. es una abreviatura del latín confer mientras que cfr. es una abreviatura del italiano confrontare, los cuales significan comparar. Probablemente sea solo una elección estilística de los autores, quizás dependiendo de su país de origen. Dudo que obtengas una mejor respuesta que las dadas.

Respuestas (2)

Es lo mismo que cf. Ambos se abrevian confieren, lo que significa que el espécimen tiene la mayoría de las características definitorias de la especie indicada, y la identificación probablemente se confirmaría con la comparación con el material de referencia.

Ref: Sigovini, M. et al. 2016. Nomenclatura abierta en la era de la biodiversidad. Métodos Ecol Evol . 7: 1217-1225. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/2041-210X.12594/resumen

Vaya, esa fue una publicación simultánea :-) +1

La página de Wikipedia explica cf. como:

En las convenciones de nombres biológicos, cf. se coloca comúnmente entre el nombre del género y el nombre de la especie para describir un espécimen que es difícil de identificar debido a dificultades prácticas, como que el espécimen esté mal conservado. Por ejemplo, "Barbus cf. holotaenia" implica que se cree que el espécimen es Barbus holotaenia pero la identificación real no puede ser segura.

Y de Habitas se hace evidente que cf. es de hecho sinónimo de cfr. , siendo ambas abreviaturas de conferir:

cf., cf., conferir. : latín, comparar (con)

carácter, taxonómico: cualquier atributo de un miembro de un taxón por el cual difiere o puede diferir de un miembro de una taxonomía diferente.

¡Sí, de hecho lo fue! Grandes mentes y todo eso. :)