Para abordar primero el quid de la curiosidad del OP:

La razón por la que surgió la pregunta en mi mente es porque Kylo Ren y Rey estaban haciendo todo lo posible para dejar ir la nave de la Primera Orden y evitar que volara, respectivamente, como se muestra en Star Wars: The Rise of Skywalker. Estaban usando la Fuerza para controlar objetos. Incluso Darth Vader tenía ese tipo de poder. De ahí la duda.

La nave que fue detenida por Rey en Rise of Skywalker era un transporte de la Primera Orden , equipado con solo cuatro motores iónicos. En comparación, la nave en la que estaba Leia (es decir, la nave que tenía los planos de la Estrella de la Muerte) era la Tantive IV , una corbeta corelliana CR90 con once motores iónicos de turbina. Además, el transporte de la Primera Orden estaba dentro de la atracción gravitatoria de ese planeta, sin embargo, el Tantive IV estaba en el espacio exterior, libre de la gravedad.

Dado esto, en mi opinión, Vader probablemente no tenía la fuerza de la Fuerza para detener una nave con ese tipo de poder.

Y luego, además...

Darth Vader podría haber usado su fuerza para detener la nave o aplastarlos probablemente.

Vader quería recuperar los planos de la Estrella de la Muerte, no simplemente destruir/matar a los rebeldes que los tenían. Si Vader hubiera destruido el barco, entonces, en teoría, habría sido mucho más difícil examinar todos los restos que simplemente asaltar y abordar el barco y luego interrogar / torturar a los pasajeros hasta que entregaran los planes. En ese sentido, al menos, Vader tuvo éxito (menos todo el asunto de la cápsula de escape de droides, ya sabes).

En primer lugar, es una película en la que todo debe ser emocionante, por lo que nos privaría del final épico desde la perspectiva de la narración. De lo contrario, aquí hay algunas ideas...

Cuando se entrena en el templo Jedi, cada Jedi tiene una especialización y enfoca sus habilidades en ciertas áreas. Darth Maul se centró únicamente en la lucha con sables de luz y fue uno de los mejores luchadores, pero apenas tenía conocimiento de la fuerza en términos de poderes que no fueran empuje de fuerza. Los sanadores Jedi curan a los soldados durante las guerras y a los ciudadanos enfermos, pero serían inútiles en una pelea. Anakin tenía un conocimiento más que básico de la fuerza, como levantar personas con fuerza, ahogar (que en realidad es solo empujar con fuerza en ambos lados del cuello), empujar con fuerza y ​​grandes habilidades de duelo ... pero él no es un maestro de la fuerza como Yoda o Sidious es en términos de poderes de fuerza... así que mientras él es fuerte, y hemos visto a Jedi como Yoda sacar a un luchador de un solo hombre de un pantano, Vader probablemente no

Vader tenía un traje de 150 libras con un respirador y 3 extremidades robóticas, y piezas que evitaban que muriera... el traje disminuye en gran medida la verdadera fuerza de Anakin, ya que sería mucho más poderoso sin él. Luke lo venció con solo un año de entrenamiento de Yoda y algunos años de lecciones autodidactas entre los episodios 4 y 5, aunque se podría argumentar que Anakin también estaba luchando contra sus sentimientos.

En mi opinión, la trilogía de Disney no estaba bien escrita y superó la fuerza de los personajes ... pero ella sacó un barco por ira y usó el lado oscuro, supuestamente Rey es extremadamente fuerte e incluso podría ser un reemplazo para Sidious.