¿Por qué apagan las luces conmemorativas del 11 de septiembre para las aves?

En la mañana del 11 de septiembre de 2001, dos aviones volaron contra las "Torres Gemelas", parte del centro del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Las torres, que alguna vez habían sido las más altas del mundo, fueron derribadas, junto con algunos otros edificios. El incidente generalmente se conoce como el 11 de septiembre, omitiendo el año (al menos en los Estados Unidos).

El terreno donde estaban los edificios ahora se usa para una variedad de cosas, muchas de ellas relacionadas con el incidente.

Una de las atracciones es el gran Museo Conmemorativo del 11-S . Mi hijo y mi nuera llevan a mis dos nietas durante sus vacaciones de verano. (Se dirigía al segundo edificio cuando el primero fue atacado, por lo que es especialmente significativo para él).

Otro de los atractivos es un evento que se realiza cada año el 11 de septiembre. Se llama Tributo en la Luz . Es un monumento a aquellos cuyas vidas se vieron afectadas, las personas que ayudaron a reconstruir el área y la resiliencia de los neoyorquinos. Muchos miles de personas vienen a ver este poderoso tributo que se realiza una vez al año.

Las luces imitan la forma y el tamaño de las Torres Gemelas. Brillan alto en el cielo desde el anochecer del día 11 hasta el amanecer del día 12. Se pueden ver desde un radio de 60 millas alrededor de Manhattan. (Memorial Park está abierto para los visitantes desde las 3 p. m. hasta la medianoche).

Montados en el techo del estacionamiento de la batería al sur del monumento conmemorativo del 11 de septiembre, los haces gemelos alcanzan hasta cuatro millas hacia el cielo y están compuestos por 88 focos de luz de xenón de 7,000 vatios colocados en dos cuadrados de 48 pies, haciéndose eco de la forma y orientación de las Torres Gemelas.

En el aniversario del 11 de septiembre, el Memorial Plaza está abierto al público desde las 3 pm hasta la medianoche para ver Tribute in Light. La instalación también se puede ver desde un radio de 60 millas alrededor del bajo Manhattan.

Como nunca las había visto, este año, el 11 de septiembre de 2019, mi hijo y su familia fueron específicamente a ver las luces por la noche. A lo largo de las horas, hubo algunos momentos en que las luces se apagaron durante algunos minutos y se volvieron a encender. La gente en la multitud decía que era a pedido de la Sociedad Nacional Audubon , para proteger a las aves.

Me gustaría saber si es cierto que la Sociedad Nacional Audubon tiene suficiente influencia para hacer que los anfitriones apaguen periódicamente las luces. Si es así, ¿cuál es la razón?

Respuestas (1)

La idea básica de apagarlos temporalmente es dejar que las aves se reajusten a su entorno.

Por razones aún desconocidas para la ciencia, la luz artificial atrae a las aves, desde aves marinas en ciernes hasta pájaros cantores migratorios (hace lo mismo con las polillas). Una vez cautivadas, las aves desorientadas pueden estrellarse contra las ventanas o pasar horas dando vueltas.

El tributo del 11 de septiembre es particularmente problemático: docenas de bombillas de 7,000 vatios le permiten alcanzar cuatro millas en el cielo; es visible desde 60 millas de distancia.

Hacer que las luces conmemorativas del 11 de septiembre sean seguras para las aves

Apagar las luces temporalmente parece permitir que las aves se orienten y continúen hacia el sur . Y Horton dijo que es alentador que la gente de la ciudad de Nueva York esté dispuesta a apagar temporalmente las luces para los pájaros.

Los rayos de luz del monumento conmemorativo del 11 de septiembre atraen enormes bandadas de aves migratorias

Entre 2008 y 2016, el espectáculo de luces distrajo a 1,1 millones de pájaros, según Kyle Horton del Laboratorio de Ornitología de Cornell. "El peor de los casos es que haya pájaros que choquen con los edificios", dijo Horton a la CBC, "o que la luz resulte directamente en la mortalidad de los pájaros".

...

Según un acuerdo de 2009 entre la Sociedad Audubon de Nueva York y el Museo y Monumento Nacional del 11 de septiembre, las luces se atenúan durante 20 minutos cada vez que los voluntarios cuentan más de 1000 aves atrapadas en las vigas.

De acuerdo con los estudios de radar realizados por la Sociedad Audubon**, los descansos son lo suficientemente largos para que las aves reanuden su migración**. Aún así, dice Horton, la distracción es agotadora para las aves.

EL LUZ TRIBUTO DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE NUEVA YORK AMENAZA A 160.000 AVES CADA AÑO

¡Gran respuesta! Uno tiene que preguntarse cuántas aves son interrumpidas en una noche normal por la contaminación lumínica de Nueva York, que también se puede ver desde más de 60 millas de distancia...
No se trata solo de las luces de la ciudad, tampoco: el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. estima que 6,6 millones de pájaros cantores migratorios mueren cada año en colisiones con torres de comunicaciones (nuevamente, atraídos por las luces). El informe del USFWS está disponible en: fws.gov/birds/bird-enthusiasts/threats-to-birds/collisions/…
Charlie, gracias por toda esta excelente información y los enlaces a aún más. He leído que las luces pueden desviar a las aves, especialmente durante la migración, ¡pero nunca imaginé el alcance!