No está claro si su problema es que el texto está borroso o las imágenes. Pero supongamos que sus imágenes tienen la resolución correcta y no se redimensionaron más grandes, o no perdieron calidad de esa manera.

Si los textos están borrosos, puede hacer trampa y convertir su archivo de capa PSD a PDF y aún así mantener la nitidez de un vector.

De la captura de pantalla que aún es visible, parece una cuestión de captura de texto en Photoshop. Puedes arreglar esto de 2 maneras:

Primera opción: ¡No alise las capas de texto en Photoshop antes de exportar!

Deje que Photoshop alise las capas durante la exportación marcando la casilla "como copia" mientras exporta en PDF.

De esta forma mantendrás las propiedades "vectoriales" de tu texto dependiendo de la versión de Photoshop que utilices. Cuando aplana todo el diseño antes de exportarlo, rasteriza todo junto.

Puede mantener la misma configuración de compresión que las que ya mencionó.

Los siguientes ejemplos son capturas de pantalla de Acrobat PDF:

Segunda opción: convertir ese texto de Photoshop en vector

Simplemente guarde su archivo en .psd con las capas y abra ese archivo en Illustrator. Elija "convertir capas en objetos" y sus capas de texto de Photoshop se transformarán en vectores.

¿Cómo mantener el texto en vector en Photoshop sin rasterizarlo o aplanar las capas al exportar a PDF?

Ahora exporte ese PDF con la configuración de calidad más alta o sin compresión, y ábralo nuevamente de la forma en que tomó sus capturas de pantalla para ver si el problema persiste.

Si está satisfecho, puede seguir estas instrucciones para optimizar su PDF para que tenga un tamaño de archivo más pequeño pero conserve la misma calidad de impresión:

"Archivo PDF de Adobe demasiado grande, ¿cuáles son mis opciones?"

Otra Opción: Agregue algo de reventado en Photoshop

Si no posee una licencia de Illustrator o simplemente no quiere usarla, o está usando una versión anterior de Photoshop, puede intentar agregar algunos píxeles a su reventado en su texto. Esto ocultará el suavizado que puede ver en el resultado final , pero no mejorará la calidad de su archivo. Algunos colores no se mezclan bien y esto al menos ocultará un poco el efecto de suavizado entre los colores. No hace milagros y su texto y todo el diseño seguirán siendo una imagen rasterizada.

Para hacer esto, vaya al menú "imagen" y seleccione "trampa". En este cuadro, agregue 1 o 2 píxeles de reventado. Por lo general, 2 da buenos resultados.

No olvides conservar otra versión de tu Photoshop con capas; reventado como este requerirá que aplane su archivo y también necesita estar en modo de color CMYK.

Esto es un poco destructivo, es bueno para algunas situaciones, pero si puede, es mejor convertir su PDF a vector o usar la primera opción anterior.

Acerca del tamaño/dimensión de PDF

Acrobat no se abre de forma predeterminada al 100 % ni se ajusta a la página; depende de sus preferencias o de la configuración en el PDF también. Pero parece que ya lo has entendido.

Una de las razones por las que su PDF podría parecer de un tamaño diferente al de Photoshop es la resolución establecida en las Preferencias de Adobe Acrobat.

Dependiendo de lo que tengas allí, el "tamaño real" de tu PDF variará en la pantalla. tambien es normal

Por ejemplo, el siguiente ejemplo es exactamente el mismo PDF al 500 % en Acrobat. El ejemplo de la derecha usa una resolución de pantalla de 72ppi en Acrobat y el de la izquierda usa 101ppi. No estoy seguro, pero creo que, de forma predeterminada, es posible que la visualización de su página esté configurada en la configuración del sistema.

Si desea ver exactamente el mismo tamaño en Acrobat y Photoshop, y si su archivo de Photoshop es de 300 ppp, intente insertar 300 ppp en la configuración de resolución de Acrobat. Los 2 documentos deben mostrarse del mismo tamaño.