Digamos que el puntaje del equipo A es 368 (369 para ganar), y el equipo B está bateando a 368 (o 366). Una carrera (o 3 carreras) los hará ganar. El bateador golpea la pelota para un seis, por lo que la puntuación es 374 (o 372), que es más que los 369 requeridos. Incluso entonces, las carreras se cuentan para el equipo y para el bateador.
Ahora, en la última bola, suponga que el bateador no acertó un seis, sino que corrió hacia un sencillo: el equipo B ganará. ¿Pueden los bateadores continuar corriendo hasta que la pelota esté muerta?
¿Por qué van a querer esto?
(A) Si el bateador está en 98 y quiere llegar al siglo.
(B) Si el bateador tiene un total de carrera de 9998 y quiere llegar a 1000 carreras.
(C) Si el bateador tiene una tasa récord de golpes muy alta y quiere permanecer en esa tasa récord de golpes.
(D) En el campeonato, este es el último cuarto de final, e incluso ganar pondrá al equipo B igual al equipo C, y la mejor tasa de carrera al final de los cuartos de final les permitirá pasar a las semifinales.
(E) Muchas situaciones similares pueden ocurrir.
Entonces, volviendo a la pregunta: ¿Permiten las leyes del cricket correr sobre la última bola, incluso después de ganar?
En la mayoría de los partidos que he visto, después de ganar, los bateadores ni siquiera miran dónde está la pelota y empiezan a celebrar la victoria. Si las reglas no les permitían correr más, pues bien. Si las reglas lo permitieron, ¿ha habido algún juego en el que hayan corrido más?
Creo que encontré la respuesta:
al correr, si se alcanza el puntaje objetivo, entonces los bateadores no pueden correr más. Si la pelota va hacia un límite, ese límite completo se cuenta, incluso en exceso del objetivo, pero la carrera "extra" no se cuenta en exceso del objetivo. En el caso de que los bateadores completen las carreras ganadoras antes del límite, el límite no contará.
- Golpe ganador o extras
(a) Tan pronto como se alcance un resultado como se define en 1, 2, 3, 4 o 5 (a) anterior, el partido habrá terminado.
(b) El último bateador habrá anotado suficientes carreras para ganar solo si su total de carreras es suficiente sin incluir ninguna carrera completada por los bateadores antes de completar una atrapada, o la obstrucción de una atrapada, de la cual el golpeador podría ser despedido.
(c) Si se anota un límite antes de que los bateadores hayan completado suficientes carreras para ganar el partido, la totalidad de la asignación del límite se acreditará al total del lado y, en el caso de un golpe del bate, al puntaje del golpeador.
Referencia:
http://www.lords.org/mcc/laws-of-cricket/laws/law-21-the-result/
Conocí esta regla (y este sitio web) a través de esta pregunta:
¿El bateador obtiene carreras sin bola cuando el equipo requiere solo 1 carrera para ganar?