Al solicitar una visa estadounidense B1/B2, debe completar el formulario DS-160 . En algún momento, este formulario preguntará "¿Ha viajado a algún país o región en los últimos cinco años?". Al responder sí, debe "Proporcionar una lista de países/regiones visitados"
¿Se entiende silenciosamente que esos son los países visitados en los últimos cinco años, o es necesario proporcionar todos los países visitados alguna vez?
De las preguntas frecuentes de travel.state.gov
Itinerario de viaje, si ya ha hecho arreglos de viaje. Fechas de sus últimas cinco visitas o viajes a los Estados Unidos, si ha viajado anteriormente a los Estados Unidos. También se le puede pedir su historial de viajes internacionales durante los últimos cinco años.
Desde el punto de vista del uso común del inglés americano, esa pregunta pretende hacer una lista de los países visitados en los últimos cinco años.
Si bien esto puede no ser claro para las personas que están acostumbradas a otras variaciones del inglés, el gobierno de los EE. UU. tiende a escribir preguntas e información como si estuviera hablando con el estadounidense promedio, no con alguien para quien el inglés es un segundo o tercer idioma.
willeke
Un yeti errante
willeke
Un yeti errante
chx
Usuario007