Obtener una visa de turista china con una condena penal vencida en el Reino Unido

Un grupo de nosotros viajará a China este año. Uno de los miembros de nuestro grupo fue condenado hace cinco años por posesión de éxtasis; como han pasado cinco años, la condena ahora está gastada / caducada. ¿Esta condena vencida afectará nuestras posibilidades de obtener una visa?

¿Fue un delito grave? ¿Dónde fue condenado? ¿Puede citar lo que quiere decir con 'gastado' y 'caducado'?
Lo siento, olvidé aclarar. Esto es en el Reino Unido, por lo que no hay distinción entre delito grave y delito menor. gastado/caducado se define de acuerdo con la Ley de Rehabilitación de Delincuentes de 1974
@Ankur Banerjee: Por favor, no edite las preguntas por estilo y ortografía británica versus estadounidense.

Respuestas (3)

Le pregunté a un amigo sobre este que aplicó hace años. Se le negó a pesar de que se gastó su condena. Podría estar basado en la severidad de su condena, pero no puedo dar fe de eso.

El mejor consejo que me dieron fue ir a Hong Kong y solicitar una visa china allí. Según fuentes (otros viajeros, nada escrito), es más probable que consigas uno allí. Si no quiere ir hasta Hong Kong para intentarlo (lo cual es comprensible), solicite y vea si obtiene uno.

Yo secundo esto; vaya a su embajada china local y vea lo que dicen. Todo lo que puedes hacer es preguntar.

Según tengo entendido, la condena "caducada" solo es relevante cuando se trata dentro del Reino Unido.

Del acto:

4 Efecto de la rehabilitación.

(1) Sujeto a las secciones 7 y 8 a continuación, una persona que se haya convertido en una persona rehabilitada a los efectos de esta Ley con respecto a una condena será tratada a todos los efectos de la ley como una persona que no ha cometido ni ha sido acusada o procesado o condenado o sentenciado por el delito o delitos que fueron objeto de esa condena; y, sin perjuicio de las disposiciones de cualquier otra ley o regla de la ley en contrario, pero sujeto a lo antedicho— .

  • (a) ninguna prueba será admisible en ningún procedimiento ante una autoridad judicial que ejerza su jurisdicción o funciones en Gran Bretaña para demostrar que dicha persona ha cometido o ha sido acusada o procesada o condenada o sentenciada por cualquier delito del que fue objeto de una condena gastada; y .
  • (b) a una persona no se le hará, en tales procedimientos, y, si se le pregunta, no se le pedirá que responda, ninguna pregunta relacionada con su pasado que no pueda ser respondida sin reconocer o referirse a una condena pasada o condenas pasadas o cualquier circunstancia accesoria a la misma. .

(2) Sujeto a las disposiciones de cualquier orden dictada en virtud de la subsección (4) a continuación, cuando se le haga una pregunta para obtener información con respecto a las condenas, delitos, conducta o circunstancias anteriores de una persona, o a cualquier otra persona que no sea en los procedimientos ante una autoridad judicial— .

  • (a) la pregunta se tratará como si no estuviera relacionada con las condenas cumplidas o con cualquier circunstancia secundaria a las condenas cumplidas, y la respuesta a la misma puede formularse en consecuencia; y .
  • (b) la persona interrogada no estará sujeta a ninguna responsabilidad ni sufrirá ningún otro perjuicio legal por no reconocer o revelar una condena agotada o cualquier circunstancia secundaria a una condena agotada en su respuesta a la pregunta. .

(3) Sujeto a las disposiciones de cualquier orden dictada conforme a la subsección (4) a continuación,— .

  • (a) cualquier obligación impuesta a cualquier persona por cualquier regla de derecho o por las disposiciones de cualquier acuerdo o arreglo para revelar cualquier asunto a cualquier otra persona no se extenderá a exigirle que revele una condena cumplida o cualquier circunstancia secundaria a una condena cumplida (ya sea la convicción propia o ajena); y .
  • (b) una condena que se ha agotado o cualquier circunstancia relacionada con la misma, o cualquier falta de divulgación de una condena agotada o cualquiera de tales circunstancias, no será motivo adecuado para despedir o excluir a una persona de cualquier cargo, profesión, ocupación o empleo, o por perjudicarlo de cualquier manera en cualquier ocupación o empleo. .

(4) El Secretario de Estado puede, por orden: .

  • (a) establecer las disposiciones que le parezcan apropiadas para excluir o modificar la aplicación de uno o ambos párrafos (a) y (b) de la subsección (2) anterior en relación con las preguntas formuladas en las circunstancias que se especifiquen en el ordenar; .

  • (b) prever las excepciones a las disposiciones de la subsección (3) anterior que le parezcan apropiadas, en los casos o clases de casos, y en relación con las condenas de tal descripción, según se especifique en la orden. .

(5) A los efectos de esta sección y la sección 7 a continuación, cualquiera de las siguientes son circunstancias accesorias a una condena, es decir: .

  • (a) el delito o delitos que fueron objeto de esa condena; .

  • (b) la conducta que constituye ese delito o esos delitos; .

y

  • (c) cualquier proceso o procedimiento preliminar a esa condena, cualquier sentencia impuesta con respecto a esa condena, cualquier procedimiento (ya sea a través de una apelación o de otro modo) para revisar esa condena o cualquier sentencia, y todo lo que se haga en cumplimiento de o se haya sufrido en el cumplimiento de tal sentencia. .

(6) A los efectos de esta sección y la sección 7 a continuación, "procedimientos ante una autoridad judicial" incluye, además de los procedimientos ante cualquiera de los tribunales ordinarios de justicia, los procedimientos ante cualquier tribunal, organismo o persona con poder: .

  • (a) en virtud de cualquier promulgación, ley, costumbre o práctica; .

  • (b) bajo las reglas que rigen cualquier asociación, institución, profesión, ocupación o empleo; o .

  • (c) en virtud de cualquier disposición de un acuerdo que prevea el arbitraje con respecto a las cuestiones que surjan en virtud del mismo; para determinar cualquier cuestión que afecte los derechos, privilegios, obligaciones o responsabilidades de cualquier persona, o para recibir pruebas que afecten la determinación de dicha cuestión.

La implicación de esto significa que cuando alguien haga una verificación de antecedentes sobre usted, surgirá la condena. Sin embargo, a menos que la ley lo excluya específicamente, nadie que esté sujeto a la ley del Reino Unido y a esta ley no puede usarlo en su contra. La cuestión es que los chinos no están sujetos a la ley del Reino Unido al revisar su solicitud de visa para ingresar a China.

No voy a aconsejar a nadie que empiece a mentir en sus solicitudes de visa... pero vale la pena recordar que, a menos que esté en la lista de vigilancia de Interpol o algo así, la embajada china no tendrá acceso a los antecedentes penales del Reino Unido.