Obtención de antisépticos y antibióticos en Japón

El dedo del pie de mi esposa está inflamado y duele, así que necesitamos un antiséptico y un antibiótico.

Pero parece que la venta de antisépticos/antibióticos está controlada en Japón, por lo que no es fácil comprarlos en cualquier farmacia.

  1. ¿Es eso cierto?
  2. ¿Cómo conseguir fácilmente (directamente de la farmacia) un antiséptico/antibiótico, o algo que tenga los mismos efectos?

El problema no es tanto cuál es el componente químico correspondiente, sino particularmente: (1) cómo obtenerlo en Japón debido a las diferentes legislaciones sobre medicamentos (2) cuál es el nombre y la marca de los medicamentos japoneses correspondientes

Editar/Problema resuelto: Utilizamos un medicamento comprado en el país de origen antes de la partida: [ Dr.Jart+ - Cicapair - Derma Green Solution - Tiger Grass Cream ]. Fue muy eficaz para calmar la inflamación. Y también encontramos un antiséptico también comprado en patria que usamos preliminarmente para desinfectar la piel

El antiséptico simplemente mata los microorganismos en la piel. Si la piel de nuestra esposa está intacta, parece poco probable que sea útil, aunque es poco probable que sea dañino a menos que cause irritación. Un antibiótico solo ayudará si se trata de una infección bacteriana, pero existen muchas otras causas de inflamación, por lo que es mejor que busque una opinión médica profesional si la afección persiste.
¿Quiere decir un antibiótico sistémico (generalmente una pastilla) o un antibiótico tópico (como una crema, en los EE. UU. sería "Neosporin" o "crema antibiótica triple")?
las cremas y líquidos antisépticos NO son antibióticos. Los antibióticos están disponibles con receta médica solo en cualquier país sano, los antisépticos generalmente están disponibles en el supermercado junto con otros productos de limpieza. La penicilina, por ejemplo, es un antibiótico, el alcohol isopropílico funciona como un antiséptico.
@starckman un país cuerdo no permitirá que los antibióticos se vendan sin receta, ya que el uso excesivo deteriorará gravemente su eficacia.

Respuestas (1)

Los antibióticos son medicamentos recetados en Japón, por lo que es probable que deba visitar a un médico y obtener una receta. JNTO tiene una lista de clínicas de habla inglesa aquí:

https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

¿Qué pasa con los antisépticos tópicos?
Creo que el OP probablemente se refiere a un antibiótico tópico como la baramicina (que Internet parece sugerir que es el equivalente japonés de Neosporin y posiblemente esté disponible sin receta)... pero dejé un comentario preguntando, para que el OP pueda aclarar. (Por supuesto, la discusión sobre si tales cremas tópicas son útiles o no está fuera de tema aquí...)
Este es un producto con baramicina que debería estar disponible sin receta en cualquier farmacia grande por alrededor de 600 yenes. También creo que es el que usa mi esposa para cualquier corte genérico. Mostrar esta página web en el mostrador debería ser suficiente y el personal se la buscará.
@KenY-N Muchas gracias, de hecho notamos este producto, lo compraremos y probaremos.