Obtener una receta en el extranjero para un medicamento con receta surtido en los EE. UU.

Mi esposa toma un medicamento recetado que no se puede suspender. Su suministro se está agotando mientras está en los EE. UU. e intentamos enviar por fax la receta de su médico extranjero a Walmart, pero no la aceptaron. ¿Qué opciones tenemos para obtener una receta rápidamente? Hemos pensado en ir a una clínica sin cita previa o a un centro de atención de urgencia, pero tememos un diagnóstico largo con pruebas de laboratorio costosas.

Los estadounidenses simplemente compran drogas en sitios web canadienses no controlados. ¿Quizás usted podría hacer eso?
@JoeBlow: El envío transfronterizo implicaría los mismos problemas que el envío del medicamento desde casa, como se describe en la respuesta de mts. También existen riesgos en el sentido de que puede no ser fácil verificar que los medicamentos que obtiene sean genuinos y/o producidos de manera segura; también existen riesgos legales potenciales. Los sitios web de "farmacias canadienses" no son necesariamente canadienses.
¿Con qué rapidez necesita este medicamento? ¿Horas, días, semanas?
En cualquier caso, la respuesta trivialmente simple es NO, las farmacias yanquis NO surtirán recetas extranjeras, fin de la historia.
@NateEldredge le queda aproximadamente una semana.
Para no quitarle la gran respuesta de @mts +1, consultar a uno de los proveedores de la Sociedad Internacional de Medicina del Viajero podría ayudar istm.org/AF_CstmClinicDirectory.asp
@Bakuriu ¿Ha considerado que las fechas de viaje de alguien pueden cambiar o surgir otra circunstancia? ¿Qué pasa si una bolsa fue robada? Hay muchas razones por las que alguien podría querer obtener un resurtido de una receta mientras viaja, ya sea en casa o en el extranjero.
@ReedG.Law ¿Es este el caso? No mencionaste a alguien robando tu medicamento... en cualquier caso mi comentario es válido: lo primero antes de viajar es asegurarse de tener suficiente medicamento (y no solo para los días contados, sino algunos más por si acaso) .
¿Tiene familiares o amigos en los EE. UU. (con suerte cerca de donde se encuentra) que puedan responder por usted ante su médico? Eso podría permitir que el médico local se salte las pruebas y simplemente escriba la receta. (Hicimos algo similar cuando estábamos fuera de los EE. UU.; el médico era un pariente)
@mkennedy eso puede funcionar en otros países, pero parece que las cosas son mucho más estrictas aquí en los EE. UU. No estoy seguro de la perspectiva de legalidad o responsabilidad al respecto.
Sería una posibilidad remota. Es probable que el médico aún tenga que examinar a su esposa.
La mayoría de las ciudades tienen numerosas clínicas de "atención de urgencia" sin cita previa. Llamaría a una de esas clínicas y les diría su situación: si pueden examinar a su esposa y verificar la condición de su esposa (quizás consultando con su médico) y su necesidad del medicamento, pueden estar dispuestos a escribir la receta. Tendrá que pagar la visita (si su seguro no lo hace).

Respuestas (1)

En primer lugar, es poco probable que encuentre una farmacia estadounidense que esté dispuesta a surtir una receta en el extranjero . Yo no contaría con eso. (Aparentemente, esto depende de las reglas estatales, por lo que es posible que desee buscar en Google "[estado] farmacia surtir receta extranjera" o intente preguntar en el consulado más cercano si conocen alguno).

De la Agencia de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA)

P: ¿Puede un viajero extranjero obtener una receta cuando visita los EE. UU.?
R: Si viaja a los Estados Unidos desde otro país y necesita que le surtan una receta, debe visitar a un proveedor de atención médica. Muy pocas farmacias pueden surtir una receta extranjera, y esto se determina estado por estado.

Otras fuentes no oficiales que coinciden con sus experiencias:

  • Fuente 1: Immihelp

  • Fuente 2: Publicación del foro :

    soy farmaceutico Puedo decirle que ninguna farmacia surtirá una receta extranjera en los EE. UU., sustancia controlada o no. Es un problema legal, las recetas extranjeras no se reconocen en los EE. UU. Todas las recetas deben estar en formularios oficiales de recetas ahora con número de secuencia.

En segundo lugar, podría considerar que alguien en su hogar le envíe su medicamento a los EE. UU., acompañado de una carta de su médico . Desde el sitio web de CBP (enlaces eliminados por mí) :

Estoy viajando o viviendo temporalmente en los EE. UU. y necesito que me envíen mi medicamento recetado. ¿Qué tengo que hacer?

Como regla general, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) no permite que se envíen medicamentos recetados a los EE. UU. Sin embargo, si está aquí temporalmente y necesita que le envíen sus medicamentos recetados, hay un par de cosas que debe hacer. Pídale a su médico que escriba una carta explicando que usted está bajo su cuidado y que le han recetado los medicamentos para su uso. La carta también debe explicar las circunstancias para enviarle los medicamentos, incluido que usted es ciudadano de (cualquiera que sea) el país, que se encuentra temporalmente en los EE. UU. (para viajar, estudiar, etc.) y que se le acabaron los medicamentos , los perdió, etc. La carta debe acompañar el paquete y estar dirigida a un oficial o corredor de CBP.

Recomendamos enfáticamente que sea en inglés. Si el medicamento se envía por correo, CBP podría retenerlo informalmente hasta que un inspector de la FDA esté disponible para examinarlo. Esto puede tardar hasta un mes. Es muy importante que el paquete exterior esté marcado con una declaración de que el paquete contiene una carta de un médico para que el oficial de CBP sea más proactivo al llamar la atención de la FDA. Una mejor opción es enviar el paquete por un servicio de mensajería. Pregúntele al servicio de mensajería cuál es la mejor manera de marcar el paquete para que su agente de aduanas de EE. UU. pueda informar a la FDA sobre las circunstancias especiales para enviar el paquete. Para obtener más información, envíe un correo electrónico al equipo de importación/exportación de la FDA a cderimportexport@fda.hhs.gov. Consulte el Manual de procedimientos reglamentarios de la FDA para importaciones para obtener más información.

Finalmente , si nada de eso funciona, obtenga una receta en los EE. UU. Póngase en contacto con su proveedor de seguro médico de viaje (y tal vez también con su proveedor de seguro médico en casa) para saber adónde ir. Me imagino que traer los resultados de las pruebas hechas en casa, el diagnóstico y otros documentos relevantes podría facilitar mucho el proceso y ahorrarle costos adicionales. El sistema de salud estadounidense es infamemente caro y llegaría a obtener un presupuesto para este último paso y lo compararía con el precio del pasaje aéreo a su país de origen para abastecerse de medicamentos allí y llevarlo personalmente a los EE. UU.

En cuanto a la última oración, obtener un presupuesto sería una buena idea, pero desafortunadamente no conozco ninguna forma práctica en la que pueda lograrse, especialmente dado que puede no estar claro qué pruebas, etc., se requieren hasta después de la visita inicial. ¿Tiene alguna sugerencia allí?
@NateEldredge, no, no lo hago, preguntaría en el centro de salud elegido y después de la visita inicial pediría que me presentaran una cifra aproximada (para pruebas, visitas, ...) antes de continuar, pero no estoy familiarizado con cómo dichos procesos funcionan en la práctica en los Estados Unidos. Si tiene más información que yo, por favor intervenga.
@NateEldredge obtuvimos un presupuesto de un médico local. No dieron una cifra exacta, pero dijeron que podría costar entre $ 100 y $ 600.
@ ReedG.Law Si tiene un seguro médico de viaje, debe comunicarse con ellos de inmediato si aún no lo ha hecho, además de pagar las tarifas (o reembolsar), también pueden remitirlo a proveedores confiables. En cualquier caso, la mayoría de los seguros indican que debe comunicarse con ellos antes de buscar tratamiento. Todo lo mejor
FYI, si usa la opción de fuente de visualización de su navegador y se desplaza más allá del gran bloque de espacios en blanco, el texto del artículo de Immihelp se puede copiar fácilmente (líneas ~ 530-80 en el html).
Punto válido de @DanNeely, había pensado en eso, pero luego fui demasiado vago y encontré una mejor fuente. Preferiría eliminar el enlace en ellos, ya que la fuente dice (no bromeo, énfasis mío): " El contenido de esta página web no se puede ver ya que no está destinado a ser visto o copiado". estaría bien como una cita, y sugiera una edición si encuentra que mejoraría esta respuesta.
Yo me inclinaría por quitar el enlace. No sugerí una edición con un extracto porque no vi nada que valiera la pena agregar más allá de lo que ya estaba presente en otras fuentes. Miré principalmente por curiosidad, preguntándome si solo estaban jugando con la selección o habían hecho alguna intromisión más inteligente.
Si va a ver a un médico de los EE. UU., traiga también el frasco con la receta, para que el médico pueda ver exactamente lo que está tomando.
@ΈρικΚωνσταντόπουλος gracias, pero no es necesario, sé cómo seleccionar el texto si quisiera, pero me voy como está por ahora, ya que el texto no tiene mucho valor. Además, tu enlace no me funciona.
@mts Parece que lo eliminé accidentalmente. Mmm...
@ ReedG.Law El seguro de viaje generalmente no cubre esto. Esto se consideraría atención médica de rutina y, por lo general, el seguro de viaje solo cubre la atención médica inesperada.
Obtener una receta en el extranjero para un medicamento con receta surtido en los EE. UU.
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v